《春秋左氏傳》，相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，簡稱《左傳》，原名《左氏春秋》，漢朝稱《春秋左氏》《春秋內傳》《左氏》，漢朝後多稱《左傳》。

左丘明（公元前502年—前422年），本名丘明（姜姓），先祖曾任楚國的左史官，故姓前添「左」字，故稱左史官丘明先生，世稱「左丘明」，後為魯國太史。左丘明是春秋歷史學家、文學家與思想家，《國語》亦是其力作。

《左傳》

僖公九年

春秋·左丘明

【經】九年，春王（夏禹春日建國，或稱為「春王」。代指夏曆。）三月（夏曆之三月）丁丑（十九日），宋公御說（yuè，宋桓公，名御說。）卒。夏，公（魯僖公，姬申，魯莊公之子，魯國第十八任君主。）會宰周公（宰孔）、齊侯（齊桓公）、宋子（宋襄公）、衛侯（衛文公）、鄭伯（鄭文公）、許男（許僖公）、曹伯（曹共公）於葵丘（今河南商丘民權縣）。秋，七月，乙酉（二十九日，亦稱晦日。），伯姬（宋共公夫人）卒。九月，戊辰（十三日），諸侯盟於葵丘。甲子，晉侯佹諸（guǐ zhū，晉獻公，姬姓，名詭諸。佹，古通「詭」。）卒。冬，晉裡〖奚〗克（裡克，晉獻公的股肱之臣。原本有「奚」字，衍文。）弒其君之子奚齊（晉獻公與驪姬之幼子。）。

【傳】九年春，宋桓公卒，未葬而襄公會諸侯，故曰子。凡在喪，王曰小童，公侯曰子。

夏，會於葵丘，尋盟（重溫舊盟），且修好，禮也。

王（魯僖公，後文「天子」同。）使宰孔（前文宰周公也）賜齊侯胙（zuò，祭肉。），曰：「天子有事（祭祀）於文武（文王與武王），使孔賜伯舅（天子謂異姓諸侯曰「伯舅」。）胙。」齊侯（宋桓公，名小白。）將下拜。孔曰：「且有後命。天子使孔曰：『以伯舅耋（dié）老，加勞，賜一級，無下拜。』」對曰：「天威不違顏咫尺，小白餘（怎麼）敢貪天子之命，無下拜？恐隕越（墜落）於下，以遺（wèi，給…帶去。）天子羞。敢不下拜？」下，拜；登，受。

秋，齊侯盟諸侯於葵丘，曰：「凡我同盟之人，既盟之後，言歸於好。」

宰孔先歸，遇晉侯曰：「可無會也。齊侯不務德而勤遠略（侵略，征服。），故北伐山戎（北方少數民族，又稱北戎，匈奴分支。），南伐楚，西為此會也。東略之不知，西則否（pǐ，不行，否定。）矣。其在亂乎！君務靖亂，無勤於行。」晉侯乃還。

九月，晉獻公卒，裡克、㔻鄭（pī，「㔻」同「丕」。又作丕鄭、邳鄭、丕鄭父，春秋晉國卿大夫，丕姓始祖。）欲納文公（重耳），故以三公子之徒作亂。

初，獻公使荀息（姬姓，名原黯，字息，是春秋晉國的相國。）傅（同「輔」）奚齊。公疾，召之，曰：「以是藐（幼小）諸孤辱在（屈尊託付給）大夫，其若之何？」稽首而對曰：「臣竭其股肱之力，加之以忠貞。其濟，君之靈也；不濟，則以死繼之。」公曰：「何謂忠貞？」對曰：「公家之利，知無不為，忠也。送往（過世的）事居（在世的），耦（ǒu，同「偶」，兩個。）俱無猜。貞也。」

及裡克將殺奚齊，先告荀息曰：「三怨將作，秦、晉輔之，子將何如？」荀息曰：「將死之。」裡克曰：「無益也。」荀叔（即荀息）曰：「吾與先君言矣，不可以貳（二心，指叛變。）。能欲復言而愛身乎？雖無益也，將焉闢（古同「避」）之？且人之慾善，誰不如我？我欲無貳而能謂人已乎？」

冬十月，裡克殺奚齊於次（指辦喪事的地方。）。書（指《春秋》）曰：「殺其君之子。」未葬也。荀息將死之，人曰：「不如立卓子（《史記》寫作悼子，晉獻公之子，驪姬妹少姬所生，晉國君主。）而輔之。」荀息立公子卓，以葬。十一月，裡克殺公子卓於朝，荀息死之。

君子曰：「《詩》（《詩經》）所謂『白圭（白玉）之玷（汙點），尚可磨也；斯言之玷，不可為也。』荀息有焉。」

齊侯以諸侯之師伐晉，及高梁而還，討晉亂也。令不及魯，故不書（《春秋》未記載）。

晉郤芮（xì ruì，一作郄芮，晉國大夫。）使夷吾（吳國國君）重賂秦以求入，曰：「人實有國，我何愛焉？入而能民，土於何有？」從之。

齊隰朋（xí，齊國大夫，朋氏鼻祖。）帥（同「率」）師會秦師納晉惠公。

秦伯（秦穆公）謂郤芮曰：「公子誰恃？」對曰：「臣聞亡人無黨，有黨必有讎（chóu，同「仇」。）。夷吾弱不好弄，能鬥不過，長亦不改，不識其他。」公謂公孫枝（即公孫支，嬴姓，名支，字子桑，岐州人，桑姓先祖，秦國大夫。）曰：「夷吾其定乎？」對曰：「臣聞之，唯（遵守準則）則定國。《詩》曰：『不識不知，順帝（上天之意）之則。』文王之謂也。又曰：『不僭（jiàn，超越本分。）不賊（弄虛作假），鮮不為則。』無好無惡，不忌不克（爭強好勝）之謂也。今其言多忌克，難哉！」公曰：「忌則多怨，又焉能克？是吾利也。」

宋襄公即位，以公子目夷（字子魚，因任司馬，故稱司馬子魚，春秋宋國宗室大臣。）為仁，使為左師（執政官員，司馬。）以聽政，於是宋治。故魚氏（指子魚的後人）世為左師。