今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。路逢險處須迴避，事到頭來不自由。藥能醫假病，酒不解真愁。

這幾句的直譯是：今天有酒今天就一醉方休，明天的憂愁來了明天再愁。路上遇到了危險的地方尚且還可以迴避一下，但是麻煩事臨到頭上就由不得自己了。藥可以治療好假的病，酒卻解決不了真正的煩惱。

說什麼一醉解千愁的，不過是借酒短暫的麻痺自己罷了，使得自己在短暫的時間內可以失去意識不為愁所愁，但是醒了之後依然要面對。文中的第一句說的意思在我的理解，其實是說要注重當下的每一天，未來如何我們未來再考慮，雖然說要未雨綢繆，但是整日殫精竭慮肯定是不行的，對於今天來說，最重要的是今天的時光，要活在當下。但是文中隨後就說了，事情是逃避不了的，事到臨頭不自由，所以當事情真正來了，我們也需要認真的去面對，迴避是不了問題的。當然了，在合適的情況下，我們也需要為未來做好打算，該思量的也需要思量，做好未來和當下的合理安排才是最好的。

喝酒，重在酒，而不是喝，但是許多人就是求醉，重在喝上了。我們遇上美酒一時忍不住，貪杯喝醉了還落了個開心，這是叫品，如果只是因為煩惱而酗酒這既不快樂，還容易酒後誤事，如此便得不償失。假病喝藥說不定隨人願了也能“治療”好病痛，但是再好的酒卻不能解心中的愁怨。喝酒重“品”，品美酒，若是跟喝白水一樣的灌，那既糟踐酒，也糟踐自己。