門有萬里客，問君何鄉人。

褰裳起從之，果得心所親。

挽裳對我泣，太息前自陳。

本是朔方士，今為吳越民。

行行將復行，去去適西秦。

——兩漢·曹植《門有萬里客行》

譯文：

門前有客人從遠方萬里而來，問我是哪裡人。

我撩起衣服跟上他，果然找見了自己同命運的人。

他挽著衣衫對我哭泣，嘆息之後他便對我講述起自己的經歷。

他本來自北方計程車族子弟，但今天已是吳越之人了。

但這東奔西走的日子還沒有結束，這不，馬上就要遷去西邊的秦國了。

（居無定所，何處是家啊？）

東漢末年，三國混戰，人民流離失所。詩人自小隨父曹操東征西戰，居無定所。後來分封，也是變更頻繁。雖不是顛沛流離，卻也同一般人有共同的心境：流宕不定的生活，給人痛苦，頻襲人心啊。

細膩的描寫，委婉的抒情，讀起來意味深長。