首頁>文化>

古今往來,有道不盡的愛情故事,其中不乏有美好的也有淒涼的,如《紅樓夢》中的賈寶玉與林黛玉,兩人從青梅竹馬情竇萌生再到愛情明確,可惜林妹妹自小體弱多病,年紀輕輕就逝去了,無法與賈寶玉結成良緣。

看過《紅樓夢》這本書的朋友應該知道里面有這麼一句話,“夫妻本是同林鳥,大限到時各自飛”,意思是夫妻伴侶之間存在利益關係,遇到危難時愛情的花朵就極容易凋謝。而與之相對應的俗語是“一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深”,你們有深入瞭解這句話的意思嗎?比如“日”字的含義是什麼呢?

這句話出自於另一部文學作品《金瓶梅詞話》,原文是:

常言一日夫妻百日恩,相隨百步也有徘徊之意,一個熱突突人兒,指頭兒似的少了一個,如何不想不疼不思念的!

這部書被稱為明代“第一奇書”,作者資訊以不可考查,只知名叫蘭陵笑笑生,他在本書第73回講了一個故事,知府趙大人貪汙斂財誣陷了一個秀才並致其死亡,張鴻漸作為一個正直的讀書人,便為死去的秀才寫了一份狀告書,可誰知知府大人權力遮天黑白顛倒,張鴻漸狀告不成反而成了通緝犯,在逃亡的途中遇到了狐仙施舜華,受其誘惑發生了一夜情。

無奈狐仙太過嫵媚撩人,這一留便是三年,某一天裡張鴻漸突然想起了家中的嬌妻,畢竟三年未見甚是想念,於是對施舜華說“你神通這麼廣大,能否送我回去?”,狐仙聽完自然不高興了:“你守著我的身子心中卻想著她人,你對我的感情是假的麼?”

張鴻漸笑了笑解釋到:“怎麼會呢?一夜夫妻百日恩情,假如我真的忘了家中的老婆,那我便不是成了忘恩負義喜新厭舊之人嗎?日後我也可能把你給忘掉了”,狐仙施舜華想了下確實是這個理,便把張鴻漸送回了家。

這便是關於“一日夫妻百日恩”的典故,中國俗語大多數都有一定寓意,那麼這句話做何解呢,“日”字的含義又是什麼呢?

字面意思是一旦兩人發生了關係,有了夫妻之實,便就有了深厚的恩情,而“日”字的含義雖然有時間的概念,但並非表示一天,它是個泛指,“百日”的意思可能是100天、幾年,甚至一輩子。

數字在古代有時候並不是明確指某一個數值,比如三番五次,一個人三番五次的打擾你,肯定不是三次或五次,而是強調多次,一日與百日的數值對比也是為了強調夫妻間感情的深厚。

在古代女子的貞潔比性命還重要,因此發生了關係基本是在婚後,兩人走到一起後就要執子之手與子偕老。可在現如今這個“輕浮”的社會里,“夫妻之實”在很多小年輕眼中顯得微不足道,“一日夫妻百日恩”這句俗語的含義恐怕在他們的身上體現不出來,更多的可能是“夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛”。

6
最新評論
  • 民間故事:書生被無賴欺負,想要上吊自盡,白狐:我送你一本奇書
  • 李春喜:春喜的詩