在民間,老人去世、為其開追悼會時有兩種稱呼。有稱享年多少歲,壽終正寢的。有稱終年多少歲,壽終正寢的。為什麼有兩種稱呼?到底有什麼區別呢?
一、“享年”。享年有兩個意思:(1)過去人的等級分化比較嚴重,“享年”這種稱謂只用在德高望重、有突出的貢獻、享受到崇高榮譽、權貴之家、或後輩出了有用人才,父憑子貴。具備這些條件的老人去世,才用“享年”多少歲來稱呼。而且最基本的條件是60歲以上、超過一個甲子,長壽的老人。
(2)除具備第(1)條形式上的條件之外。“享年”的第二個意思是:享受了多少年的光陰歲月。所以說窮人,以及短命的、沒有超過一甲子以的人去世,用“享年”來稱呼就有點不合適。因為其福、祿、壽不全,何來的享受?
二、“終年”。終年的稱謂,一般用在普通老百姓身上。顧名思義,就是說於某年某月壽終正寢的意思。也是有年齡限制的,起碼是一甲子以上的、不是意外事故或重大疾病亡故的。實際上之所以窮人用“終年”多少來稱呼,包含有一種不可言明的意思。也就是說:某人受苦受累夠了,終於得到解脫,登上極樂世界。
三、現代社會稱謂多樣化了,有卒於某年某月,英年早逝。現在人人平等和諧的社會下,對於逝者的稱謂靈活多了。窮人、平民百姓,也是可以用“享年”。對於一甲子以下的,生病、意外亡故的稱卒於某年某月、終年多少歲。或者用英年早逝,終年多少歲。根據實際情況,靈活運用。體現了社會的進步,文明的提高,社會的和諧。
總之對於這些詞語的運用,雖然沒有什麼實際意義。但瞭解一下中國的民俗文化,以免運用不當,出洋相。或被別人認為沒知識,沒文化,還是有好處的。~~
最新評論