喜歡

是這個世上最美好的事

喜歡這東西

用一點少一點

所以你要是喜歡一個人

一定要告訴他

告訴他的意義

不是去承諾永遠、一輩子的事

而是告訴他此時此刻你是真的喜歡

如何委婉地、優雅地、留有餘地地

表達我喜歡你？

看看浪漫的詩人都是怎麼說的

陌上花開，可緩緩歸矣

· 田間阡陌上的花開了，我在等你慢慢回來。

· 語出吳越王錢鏐給他夫人的一封信。一個君王，如果想夫人了，他可以派人快馬加鞭接她回來，也可以催她速歸。可他卻要她“緩緩歸”，體貼她、尊重她，不好意思催促，還提醒她看風景。溫柔又深情。

弱水三千，我只取一瓢飲。

· 在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。

· 源起佛經中的一則故事，《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。

若問閒情都幾許？

一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。

· 若問我的思念愁情究竟有幾許。就像那一望無垠的菸草，滿城翻飛的柳絮，梅子黃時的綿綿細雨。

· 語出宋代賀鑄《青玉案》。原詞：

凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處。

飛雲冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許。一川菸草，滿城風絮。梅子黃時雨。

世間安得雙全法，

不負如來不負卿。

· 世界上如果有兩全其美的法子就好了，讓我既不辜負佛和自己的修行，又不辜負我心愛的人。

· 語出清代倉央嘉措的詩句。本來出家人是可以還俗的。但倉央嘉措是轉世傳人，必須出家，沒有選擇的餘地。即使此時他已經陷入戀愛中，也必須放棄。他一心想還俗，但是做不到。萬般無奈下就寫了這首詩。

既見君子，雲胡不喜。

· 既已見到意中人，心裡怎能不歡喜。

·語出詩經《國風·鄭風·風雨》。不寫相見之前的相思，也不寫相見之後的喜悅，而寫“既見”那一刻的喜出望外。

兩情若是久長時，

又豈在朝朝暮暮。

· 兩個人的感情如果牢固，如果經的起時間的考驗，那麼，又何必要每天都膩膩歪歪在一起呢？

· 語出秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》。

窈窕淑女，君子好逑。

· 那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。

· 語出《國風·周南·關雎》，是《詩經》的第一篇。

曾經滄海難為水，

除卻巫山不是雲。

· 語出元稹《離思五首·其四》。原詩：

曾經滄海難為水，

除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，

半緣修道半緣君。

譯文：

曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；

若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。

倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；

這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。

· 你是愛的唯一，唯一愛的是你。元稹不是情痴，而是情聖，此詩一出，哪個女子抵擋得住呢？

曉看天色暮看雲，

行也思君，坐也思君。

· 從早晨到晚上一直在看著天色雲霞，行走時想念你，坐著時也想念你。

· 語出明代唐寅《一剪梅》，原詩：

雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。

賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。

愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。

曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

譯文：

深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。

整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞，走路時想念你啊，坐著時也想念你！

山有木兮木有枝，

心悅君兮君不知。

· 山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。

· 出自先秦《越人歌》，原文：

今夕何夕兮搴洲中流。

今日何日兮得與王子同舟。

蒙羞被好兮不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮得知王子。

山有木兮木有枝。

心悅君兮君不知。

譯文：

今晚是怎樣的晚上啊我駕著小舟在河上漫遊。

今天是什麼日子啊能夠與王子同船泛舟。

承蒙王子看的起，不因為我是舟子的身份而嫌棄我，責罵我。

心緒紛亂不止啊，因為我知道他居然是王子。

山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。

· 春秋時代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，鐘鼓齊鳴。搖船者是位越人，趁樂聲剛停，便抱雙槳用越語唱了一支歌。鄂君子皙聽不懂，叫人翻譯成楚語，就是上面的歌謠。歌中唱出了越人對子皙的真摯愛戀。

從此無心愛良月，

任他明月下西樓。

· 語出唐代李益《寫情》。原詩：

水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

從此無心愛良夜，任他明月下西樓。

譯文：

躺在精美的竹蓆上，思緒萬千，久久不能平靜。期待已久的一次與戀人的約會，在這個晚上告吹了。從今以後再也無心欣賞那良辰美景了，管他明月下不下西樓。

· 此詩寫於女友失約後的當天晚上。詩人躺在花紋精細、珍貴華美的竹蓆上，耿耿不寐，思緒萬千。原來期待已久的一次佳期約會告吹了。對方變心了，變得如此之快，如此之突然，使人連一點思想準備也沒有。

還君明珠雙淚垂，

恨不相逢未嫁時。

· 語出唐代張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》。原詩：

君知妾有夫，贈妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

譯文：

你明知我已經有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。

我心中感激你情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。

我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮裡值班。

雖然知道你是真心朗朗無遮掩，但我已發誓與丈夫生死共患難。

歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。

· 愛而不能，是人生遺憾，但遺憾有時也是一種美。

執子之手，與子偕老。

· 我要拉著你的手，和你一起到老。生死不渝。

· 語出《詩經·邶風》的《擊鼓》篇，原句是“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。”

願得一人心，白首不分離。

· 語出漢代卓文君《白頭吟》。現在用來表達對愛情的矢志不渝。然而，原詩卻是一首訣別詩。

日日思君不見君，共飲長江水。

· 語出宋代李之儀《卜算子》，原文：

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

譯文：

我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不能見你，卻共同飲著長江之水。悠悠不盡的江水什麼時候枯竭，別離的苦恨什麼時候消止。只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。

· 我和君一住江頭，一住江尾，雖然空間距離有懸隔，但相思之情無阻隔。

夜深忽夢少年事，

唯夢閒人不夢君。

· 這本來是兩首詩。

“夜深忽夢少年事”出自《琵琶行》（唐·白居易），原文：

夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。

“惟夢閒人不夢君”出自《酬樂天頻夢微之》（唐·元稹），原文：

山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。

我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。

· 現代人把兩首不同的詩混起來組成一首新句，別有一番風味。這句體現的就是一種不得其所的思念。

我願如星君如月，

夜夜流光相皎潔。

· 多麼祈望我是星星你是月，每一個夜裡你我光明潔白的光彩輝映著。

· 語出宋代范成大《車遙遙篇》，原詩：

車遙遙，馬憧憧。

君遊東山東復東，安得奮飛逐西風。

願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

月暫晦，星常明。

留明待月復，三五共盈盈。

譯文：

驛馬賓士在長遠的路途，馬蹄飛躍，馬影搖曳。

你驛馬長遊泰山之東，曳著秋風往東又向東。

多麼祈望我是星星你是月，每一個夜裡你我光明潔白的光彩輝映著。

秋夜月兒常暮掩在雲堆裡，而星星卻輝映高掛著，多麼期待月兒的出現。

期待那十五月圓盈滿時，你我星月皎潔輝映成天之佳偶。

直道相思了無益，

未妨惆悵是清狂。

· 雖然深知沉溺相思，無益健康；我卻痴情到底，落個終身清狂。

· 語出李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》。李商隱真是個情痴，《無題》系列首首經典，例如那句“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。”

浮世三千，吾愛有三。

日，月與卿，日為朝

月為暮，卿為朝朝暮暮。

· 在這個世界上我最喜歡的東西有三樣，太陽，月亮和你。早上喜歡太陽，晚上喜歡月亮，朝朝暮暮都喜歡你。

· 語出《暮光之城》的一句臺詞。