學習傳統極為重要。我國有悠久的繪畫藝術傳統，有歷代大家遺留下來的許多名跡。他們在不同的社會里，用了一生的精力，積累了許多經驗，我們要把這些豐富的經驗學到手，再在藝術實踐中運用，加以發展，逐漸形成自己的風格。這是一生的事，不下苦功夫不行。

張大千 芍藥圖 1935年

我常說，畫有三美：曰大，曰亮，曰曲。這是什麼意思呢？

所謂“大”者，指的不光是畫的尺寸和篇幅大，而是角度要大，要開闊。就是一張小畫，也要能從小中見大，雖小景而有大氣勢、大寄託。

張大千 憶遠圖

所謂“亮”者，是指一幅畫能夠在眾人的作品中最為突出和醒目，讓人一眼見到，就能為它所吸引，所震撼，這就是“亮”了。

張大千 山水

所謂“曲”者，就是畫裡面有股曲折不盡的意思，讓人不能一眼看穿，而是感到餘音嫋嫋，回味無窮，這便是“曲”了。

張大千 玉女戲蓮圖

曲的要求是很高的，因為它不僅求之於畫面，還求之於畫意和畫境。這正如宋人郭河陽論畫，說山水畫最好的境界，便是可以觀，可以遊，和可以居了。

張大千 高士圖

一幅畫若能如此，無疑便已臻上乘。

我們作畫不僅要往“大、亮、曲”上努力；就是賞畫，也可借用這個標準。

張大千 驚才絕豔

衣當重彩，食要美味，畫也復如此。最要緊的不在技巧，而在氣味如何。

張大千 坐看雲起

趨利諂媚者，太俗氣；草率急就者，太浮氣；因襲相陳者，太匠氣；若將重複中的某些醜行形諸筆墨，肆意渲染，更是一股令人作嘔的穢氣。

張大千 高仕圖

作畫，務求脫俗氣，洗浮氣，除匠氣，去穢氣！

張大千 黃山九龍潭

藝術為感情之流露，為人格之表現，作者平日須培養良好的風骨和情操。如徒研技巧，即落下乘。作畫若欲脫俗氣，洗浮氣，除匠氣，第一是讀書，第二是多讀書，第三是須有選擇地讀書。

張大千 讀書圖

古人謂“遺貌取神”，故領悟神韻為作畫第一要旨。作畫須多作旅行，漫遊名山大川，博覽奇花異木，詳觀飛禽走獸，即是繪畫資料之源泉。初學者必循規蹈矩，熟練後應不拘成法，發揮個性。