留得五湖明月在，不愁無處下金鉤。休別有魚處，莫戀淺灘頭。

這幾句的直譯是：只要五湖明月仍然在，就不愁沒有地方釣不到魚。不要輕易離開有魚的地方，也不要過分貪戀淺水灘頭。

有五湖明月在，就不怕無處下金鉤，這個和“留得青山在，不愁沒柴燒”有異曲同工之妙，二者說的都是一種樂觀的人生態度。人生總會有起伏，遇到艱難困苦都是常事，我們需要將眼光放的長遠些，堅定目標，一往無前、萬難不屈。

誰釣魚每每下鉤都是魚呢？人生也是一樣，一時的不順很正常的，但是也需要注意選擇適合自己的機會。有些地方雖然魚多，但是都是小魚小蝦，想要獲得更加豐厚的報酬就不能貪戀一時的安逸，沒有魄力和吃苦的精神便得不到豐厚的報酬。所以不能放過適合自己發展的機會，也不能放任安逸懶惰，我們一生中有很多的機會，但是不同的選擇，收穫的多少也是有天壤之別的。