譚嗣同是中國近代著名的政治家、思想家,他同康有為、梁啟超等人一起宣傳變法維新,推行新政,但是變法不過百日便以失敗告終,而譚嗣同等戊戌六君子則在菜市口英勇就義。
臨刑前,譚嗣同在監獄的牆壁上寫下了七言絕句:《獄中題壁》,之後這首詩被廣為流傳。
我們知道的版本是這樣子的:
望門投止思張儉,忍死須臾待杜根;
我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。
尤其是詩的後兩句堪稱是經典,與文天祥的:“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”;于謙的:“粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間”,並稱為三大悲劇英雄史詩。
望門投趾憐張儉,直諫陳書愧杜根;
手擲歐刀仰天笑,留將公罪後人論。
那麼問題來了,譚嗣同原先的獄中題壁是怎麼成為如今大家熟知的版本呢?這就和另外一個有名的政治家有關了,他就是:梁啟超。
在譚嗣同的詩裡面留將公罪後人論,他把變法後期沒能實現誅殺榮祿,軟禁慈禧的計劃視為公罪,但是逃亡在外的康有為和梁啟超他們卻不這麼想。
在他們看來維新黨人士的形象是高大的,他們所做的一切都是為國為民,而且他們還想著要東山再起,那麼必然要樹立一個好的形象。
於是梁啟超親自動手將譚嗣同詩裡面的後兩句:“手擲歐刀仰天笑,留將公罪後人”論,改為了:“我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙”,完美表現了譚嗣同慷慨就義的悲壯情感。
他還順帶著改了前兩句詩裡邊的幾個詞,而修改後的詩呢也確實如他們所想,帶來了非常好的反響,被傳唱百年。
苗沛霖是個臭名昭著的人,他三次反清兩次變節,被歷史學家認為是最沒有原則的軍閥,他先是與太平軍一起對抗清朝,沒多久就又投靠了朝廷,過了一段時間他又起兵反清,還被太平天國封為奏王,結果一轉眼又把太平天國的將領陳玉成給出賣了。
苗沛霖的一生就這樣反反覆覆叛變無常,最後在蒙城被殺,苗沛霖在反思自己人生經歷的時候就寫下過一首《秋宵獨坐》的詩,這首詩是這樣寫的:
手披殘卷對青燈,獨坐搴帷數列星;
六幅屏開秋黯黯,一堂蟲鳴夜冥冥;
杜鵑啼血霜華白,魑魅窺人燈火青;
我自橫刀向天笑,此生休再誤窮經。
但是同樣一句我自橫刀向天笑,苗沛霖和譚嗣同兩個人反應出來的思想境界,卻是有著天壤之別,一個是為了一己之力私利,一個是為了國家和民族。