原文：

帝曰：上古聖人作湯液醪醴，為而不用何也？岐伯曰：自古聖人之作湯液醪醴者，以為備耳。夫上古作湯液，故為而弗服也。中古之世，道德稍衰，邪氣時至，服之萬全。帝曰：今之世不必已何也？岐伯曰：當今之世，必齊毒藥攻其中，鑱石針艾治其外也。

譯文：

岐伯說：上古時代人們很重視養生之道，醫生製成湯液醪醴，是以備萬一的。所以製成了，並不一定用它。到了中古時代，人們不像以前那樣注重養生，所以當身體受外邪乘虛侵害而衰弱時，服用些湯液醪醴，病就可痊癒，也可以起到預防作用。 黃帝說：現在的人有了病，雖然也吃些湯液醪醴，病卻不一定都好，這是為什麼呢？ 岐伯說：現在的時代，人們基本不重視養生之道了，所以一生病就要內服藥物，外用砭石針灸治療方法，認為只有這樣才能把病治好。