相聲界“舊瓶裝新酒”的例子屢見不鮮，能將別人的代表作改頭換面，重新加工後演成自己的成名作，這是演員的能耐。既不涉及抄襲，更談不到可恥。像之前寫過關於郭德綱、徐德亮的創編相聲《窮瘋了》，就是根據當年楊議、楊進明的《沒注意》改編創作而成的。

　　提到相聲新勢力的盧鑫、玉浩，很多人可能立刻會浮想起“天雷滾滾”的魔性聲音。這四個字在當時一度成為了網路流行語，大多數觀眾或許都記不清他們這段成名作到底叫什麼名字，但“天雷滾滾”卻早已成為這對搭檔的代名詞。2017年的笑聲傳奇競演中，兩位青年相聲演員也正是憑藉這段創編相聲一戰成名，從此火遍大江南北。

　　他們這段相聲原名叫《眾口難調》，在表演過程中，逗哏演員充分發揮了“學”的特點，從仿學形形色色的“熱心觀眾”中組織包袱。其作品主題深意在於諷刺外行給內行提出的各種看似“合理化建議”，實則違背相聲規律。而事實上，這段創編相聲的樑子在以往的相聲作品中是有章可循的。

　　盧鑫、玉浩的《眾口難調》其實是在當年王平、鄭健合作的《如何是好》基礎上進行的深度加工整理。老觀眾可能還有印象，當年他們二位把這塊新活使得相當火爆。段子以捧哏的彙報演出背《報菜名》展開，逗哏演員一人分飾三角。不管是表演要“抑揚頓挫”、“飽含深情”還是“加身段”，總之對捧哏演員提出了各種“姑妄言之，姑妄聽之”的建議，結果非但沒讓這段貫口錦上添花，反而把好好一段傳統相聲改得非驢非馬。段子雖然沒有明示提建議的三個人都是什麼身份，但諷刺的效果顯而易見。

　　不光是盧鑫、玉浩借鑑過這段《如何是好》，北京的青年相聲演員應寧、王玥波也對它做過翻新處理。前些年他們二位說這段時，保留了原先《如何是好》這個名字，但在內容上進行了二度創作。分別演繹了“咆哮體”、“甄嬛體”、“還珠體”的《報菜名》，改良後的效果同樣讓人啼笑皆非。

　　從演出效果來看，其火爆程度甚至超越了原版，但美中不足的是，逗哏演員始終是以“本人”身份提出的建議，而非以“旁觀者”視角展開。雖然不影響包袱效果，但段子諷刺的物件卻被無形中弱化。那麼問題來了，為什麼王平當年的這段創編相聲能受到同行們的如此青睞，說到底還是主題立意好，諷刺性極強，現實意義深刻。那創作素材又來源於何處呢？這個其實得益於王平的老恩師李伯祥先生。

　　上世紀五十年代末，李伯祥去外地演出。返回途中坐火車恰巧遇上了這麼一位“熱心觀眾”。在火車上閒聊時，那位就提到了相聲演員常說的這段《報菜名》。通常來說，演員使這塊活，最常用的底就是，甲：“你爸爸吃完一抹擦胸脯” 乙：“吃飽了？” 甲：“撐死了！”這位“熱心觀眾”自認為這麼處理底包袱效果不好，不如改成用話劇演員的腔調說：“你父親就這樣的死去了。”

　　當時，李伯祥聽完不置可否。因為知道這位不是“相份兒”，人家好心提出來的建議，不能直接反駁。回到天津之後，他就把這段火車上的經歷講給了同行。大傢伙聽完全都樂了，可不是逗樂的，而是氣樂的。真要說相聲的都這麼改，底響不響暫且不提，那樣還能叫相聲嗎？