我心在極度快樂中年輕，

愛人手兒的撫摸將它從危難中救出，

這隻手溫柔，而又輕盈，

為我消除別人的譴責和褻瀆，

消除我一切束縛，不再束縛。

我盛讚星月時辰，

因為我聽到而且想象中看見

我的悲嘆將毫無疑問，

很快成為過眼之雲，

內心災殃也煙消雲散。

你以神聖正直的G，

立即使我心靈深處歡愉，

隨後高貴的R和E，

以紅唇舒暢地將我慰藉，

每時每刻不輟不止，

最後的兩個T深深蘊含，

你對我永久的忠誠，

不論是舊貌還是新顏，

你的面龐將永存，

是我最最珍貴的寶藏。

以你女性的美德忘記，

我曾將你的成果和禮節冒犯，

你的所有美德都叫我歡喜，

做你的僕從是我心甘情願，

永不間斷

今生今世直至死亡，

來世還要千萬年，

讒言無法分開我倆，

沒人能動搖我們的愛，應更加喜悅，

心愛的，上帝會將我們照看！

一一 [德 國] 沃爾肯施泰因.