父母會先你而去，朋友有自己的家庭，只有伴侶才是陪伴你走過一生的人，古代人對愛情是非常向往的，創造了很多有關夫妻的美好語句，比如“在天願做比翼鳥，在地願為連理枝”、“願天下有情人終成眷屬”、還有“一日夫妻百日恩”。這三句話前面兩句分別出自白居易《長恨歌》和王實甫《西廂記》，那麼你知道最後一句話出自哪裡，裡面的“日”代表什麼意思嗎？

“一日夫妻百日恩”最早出現在《聊齋志異·張鴻漸》中，張鴻漸永平縣名士，家裡有個美麗賢惠的妻子方氏，本來相安無事卻因為得罪了縣令惹禍上身，張鴻漸沒有兄弟幫忙只能連夜逃命，縣令則在後面抓他。

張鴻漸逃到荒山野外，遇到一個美麗的女人，野外四處沒有煙火怎麼會有女人出現，而且還長得這麼漂亮，不用多想她一定是女妖精，大家想得沒錯，這個女人就是狐狸變得妖女，不過她並沒有害張鴻漸反而愛上了他，她就把張鴻漸帶到了自己家裡藏起來。

張鴻漸被女妖精的美色迷住，跟她做了三年夫妻，三年之後他良心發現，想起一個人在家中帶孩子的妻子，就央求女妖精帶他回家，女妖精才不捨得放張鴻漸走，就問他：“我對你這麼好，你為什麼還要回去見你那個黃臉婆？”張鴻漸嘆了一口氣就說：“一日夫妻百日恩”。

“一日夫妻百日恩”這句話就這麼來了，從字面的意思來看，“日”代表一天，整句話的意思是夫妻就算只當了一天的夫妻，恩情也有百天那麼多，很多人都是這麼理解的，可實際上的意思恐怕沒你們想得那麼簡單，說出來你可別不信。

古人寫詩都喜歡用虛詞來誇張意思，《贈汪倫》的“桃花潭水三千尺”，李白並沒有真的去量過桃花潭的水是不是深三千尺，他就是用這麼一個誇張的手法表示汪倫給他的友情很深。

換到“一日夫妻百日恩”這也是一樣，是不是隻做了一日的夫妻不重要，重要的是夫妻的恩情，而且透過“一日”和“百日”的強烈對比突出夫妻恩情的多少比做了多久夫妻更重要，有的人就算成為夫妻時間短，他們的感情跟做了幾十年夫妻的感情一樣深。

有的老司機故意把“日”理解成達成夫妻之實的行為，這只是一些人用現代眼光惡意曲解，《說文解字》裡對“日”的解釋有9種，這9種意思大多指時間，其他的有指太陽，有指姓氏。

現代很多人離婚之後就與前任水火不容，矛盾可以上升到揮刀傷人，看看敦煌出土的古代“離婚協議”，前夫是怎麼祝福前妻的。1900年，莫高窟出土了一批唐朝文獻，其中有不少唐朝人的“放妻書”，這些書信沒一個詛咒謾罵前妻的字眼，相反都是“一別兩寬，各生歡喜”這樣的溫柔語句。

還有前夫要妻子離婚後“重梳嬋鬢，美掃娥眉，選聘高官之主”，也就是說要妻子走後能重新打扮自己，找一個高官當自己的新丈夫，看完“放妻書”你就能明白什麼叫“一日夫妻百日恩”，儘管夫妻情盡，但往日的恩情還在，你走後我還是希望你能找個高官，高官不是什麼人都能做的，這位前夫自己未必是高官，可他還是展現出博大的胸襟，祝福前妻找個比自己厲害的人。有的“放妻書”是前妻送上祝福，希望前夫“鴛鴦為伴”、“琴瑟合韻”，唐朝不愧是古代最開放的年代，男女對待離婚的態度都沒有現在這麼小家子氣。

《說文解字》對“恩”的解釋是：“惠也。從心”恩是從內心散發出來的，只有兩個人發自內心去愛對方，小家庭才會從中獲得惠利，古人已經把夫妻相處之道寫得明明白白的，大家應該知道該怎麼做了，就算不知道也要做到“放妻書”裡的前夫前妻一樣，給對方留最後一點面子。