首頁>文化>

為什麼贛方言內部不統一,很多地方互相聽不懂,但還是能自立門戶,成為一大方言呢?

一般認為贛方言在宋朝時已形成。而贛方言不統一跟古代北方人因戰亂不斷從北方遷徙到南方有關。大概是東晉隋唐一直到南宋元朝,北方都不斷有移民南下,而江西就是北方移民南下的一個大通道,他們遷徙到江西,有些人落腳下來,有些人駐留一段又繼續往南下遷徙。在這麼長的歷史時期,北方移民來的地方時間不一樣,帶來的北方話的口音也不一樣,這些不同時代不同地方的北方口音再跟江西原來的土著百越人的幹越分支的語言融合成贛方言,自然就互相有差異。據研究最晚到達江西的贛方言片是吉安片,估計是元明時期,這些人的贛方言已經沒有入聲調了,而恰恰北方的古漢語也是元朝的時候失去了入聲調。

贛方言雖然內部不很統一,但是語言學家還是可以劃定幾條贛方言各片區共有的語音特徵(因為不通俗易懂,不在這裡介紹),同時贛方言的一些基本詞彙也是跟與它關係最密切的客家方言是有區別的。贛方言說“吃”(吃),南昌讀qiag(其他贛語區的聲母為q或x);客家方言則說“食”(聲母為s)。贛方言說“戳”(男女交合),客家方言則說“屌”。贛方言說“我”(韻母無韻尾),客家方言則說“厓”(實際該字還應左邊加單人旁,其韻母有韻尾i)贛方言說“不”,客家話說“毋”。所以,語音和基本詞有共同性與區別性是贛方言可以自立門戶的基礎。

贛語主要分佈於江西大部分地區,此外由於明代江西贛語區人口向周邊省份大批移民,贛語也擴散到湖南湖北安徽福建等省。贛方言以南昌話為代表,雖然內部不很統一,但江西境內的贛方言多數還是互相能大體聽懂的。

立足江西的贛語,傳播周邊,遠散川陝,自成一派,為漢語七大方言之一,如同江西填湖廣,湖廣填四川的效用一般,成為南方漢人的鄉情根脈之一,也是江西贛人的驕傲。

3
最新評論
  • 民間故事:書生被無賴欺負,想要上吊自盡,白狐:我送你一本奇書
  • 思鄉、思情、思人生,唐朝詩人如何借“月”抒懷?