魯迅先生說：經學家看見《易》，道學家看見淫，才子看見纏綿，革命家看見排滿，流言家看見宮闈秘事……全書所寫，雖不外悲喜之情，聚散之跡，而人物事故，則擺脫舊套，與在先之人情小說甚不同。

作為一部世情小說，《紅樓夢》中有許多通俗易懂的話，如果你讀懂了，就會大徹大悟。

1機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。——《紅樓夢》第五回

【譯文】費盡心機耍弄聰明，反而算掉了自己性命。王熙鳳耍盡權謀機變，弄得賈府一敗塗地，也害得自己落了個“悲辛”的悽慘下場。

【感悟】心機是把雙刃劍，能傷人也能傷己，自以為非常聰明，雖然一時可以得逞，結果是害人必害己！搬起石頭砸自己的腳，反誤了卿卿性命！

王熙鳳只有一次不計較，就是對劉姥姥，最後也是劉姥姥救了她的女兒，令人唏噓。

2

千里搭長棚，沒有不散的筵席。——《紅樓夢》第二十六回

【譯文】在賈府最鼎盛的時候，小丫環小紅卻發出這樣的感慨，非常清醒，是啊，沒有誰能陪誰走到最後，這烈火烹油的生活，又豈能延續到永遠呢？

【感悟】看得遠，想得長遠，人生才能有備無患。沒有誰能陪誰一輩子，我們總是要走自己的路。

《紅樓夢》中，小紅早早為自己作打算，最後和賈芸在一起，並幫助落難的賈家，是書中結局最好的丫環了。

3

謀事在人，成事在天，咱們謀到了，看菩薩的保佑，有些機會，也未可知。——《紅樓夢》第六回

【譯文】劉姥姥一家子生活陷入了困境，因祖上與王夫人有親，劉姥姥決定去賈府碰碰運氣。

艱難時刻，“讀書人”只會看衰，還好個面子，最是沒用，要麼等天上掉餡餅，要麼等死…… 雖是一個村婦，劉姥姥的見識卻強過女婿太多。

【感悟】盡人事聽天命是你得先把人事都盡了，把你能做的都做了，這才能聽待天命。別啥都沒做就在那聽天命了。

去了一趟賈府，劉姥姥與賈府攀上淵源，買了田，置了地，日子也是越過越好了。

4

常言“月滿則虧，水滿則溢”，又道是登高必跌重。——《紅樓夢》第十三回

【譯文】月滿了，必然走向缺憾，爬得越高，跌下來就越重，越是風光無限地也是險象環生處。

【感悟】越是在圓滿的時候，越是要警惕其中的危機，方得長久。

5

丈八的燈臺，照得到別人家，照不到自己家。——《紅樓夢》第二十八回

【譯文】一丈八尺高的燈臺，燈盞下面是燈盞自己的影子，沒有光。燈臺越高下面的陰影越大。所以說“丈八的燈臺，照見人家，照不見自家”。這裡是說，賈寶玉只瞅見人家髒，殊不知自己屋裡更差勁。

【感悟】看見別人的錯容易，看見自己的錯很不容易。眼睛只能看見別人的短處，卻看不見自己的不足，這就是許多人的通病。

6

嘆人間，美中不足今方信。縱然是舉案齊眉，到底意難平。——《紅樓夢》第五回

【譯文】寶玉不能與自己所愛的黛玉結合，即使新婦寶釵變成了孟光那樣舉案齊眉的賢婦，也不可能撫慰平息他痛苦不滿的心情。

【感悟】人有的時候真是奇怪，選擇了的會後悔，放棄了的會遺憾，但是完美只能是一種理想，而不可能是一種存在。

7

萬兩黃金容易得，知心一個也難求。——《紅樓夢》五十七回

【譯文】紫鵑苦口婆心地告訴黛玉：黃金雖貴，萬兩也容易得到，而像寶玉這樣，貼心知意的人，錯過了，上哪再去找一個。

【感悟】黃金雖貴，總有來路，可適合你的人，錯過了，也許就再也碰不到了。

這世上，能和你共富貴的人很多，但願意和你風雨同舟，一起走到生命盡頭的人，其實並不多。

8

但凡家庭之事，不是東風壓了西風，就是西風壓了東風。——《紅樓夢》第八十二回

【譯文】在家庭中，比喻不是我降伏你，就是你降伏我。這是林黛玉對家庭的看法。

【感悟】在傳統的中國家庭裡，總有一個話事人，其中一個人佔了上風，那麼另一個人就處在下風。

事實上，需要仰視或俯視的關係並不長久，只有互相尊重，商量著辦，關係才會融洽並長久。

9

不經一事，不長一智。——《紅樓夢》第六十回

【譯文】人生是一場歷練，只有經過的事多，積累的經驗過，積累的智慧才更多。嘴上沒毛，辦事不牢，就是這個意思。

【感悟】智慧是從人與事之間磨練出來的，如逃避現實，離開人與事，便無從產生智慧。

10

心病終須心藥治，解鈴還是繫鈴人。——《紅樓夢》第九十回

【譯文】比喻由誰引起的麻煩，仍由誰去解決。林黛玉因著寶玉，病情反覆發作，又因著寶玉，病情好轉開來。

【感悟】心病跟普通疾病不同，由誰引起，方能由誰來解決，靠藥物是無法根治的。

不論是治什麼病，找到病痛的根源去解決，才是根治的好辦法。