太上老君一一黃河石
現行版的《道德經》之第三十章,我認為應該是《道德經》的第十四章。
原文:
以道佐人主者,不以兵強天下。其事好還。師之所處,荊棘生焉。大軍之後,必有凶年。善有果而已,不敢以取強。果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕,果而不得已,果而勿強。物壯則老,是謂不道,不道早已。
譯解文:
遵循道對萬事萬物之規定性來幫助別人、幫助別國的君王,一般不會透過戰爭來逞強於天下。這樣行事的君王,一般都會有一個好的歸宿。大家想想看,凡是軍隊所到的地方,凡是發生戰爭的地方,一般都是荊棘叢生,民生凋敝。但凡發生戰亂之後,必定是災荒連年、民不聊生。如果遇到了無法調和的矛盾,非戰爭無法解決問題,透過戰爭解決問題時,有了一個好的結果就要立刻結束戰爭,不敢長期以武力逞強。有了好的結果不得妄自尊大;有了好的結果不得自我誇耀;有了好的結果不得驕橫跋扈。透過戰爭取得了好的結果是不得已而為之,決不能因此而逞強。長期的逞強便會消耗自己方方面面的實力,從而使自己由強而弱。正如萬事萬物一樣,當進入壯年的時候也是走向老年的開始。因此而言,“果而逞強”就是沒有遵循道對萬事萬物之規定性,沒有遵循道對萬事萬物之規定性而為,就會提前結束了本該繼續的東西。
初淺認識,請方家指正。