今天我們來讀一讀《榮枯鑑》的第七卷 謗言卷

本章主講的是小人如何誹謗他人，更強調了語言的藝術，如果我們瞭解這門藝術，做人至少成功了一半，下面我們來讀一讀。

人微不諍，才庸不薦。攻其人忌，人難容也。

陷人窘地人自汙，謗之易也。善其仇者人莫識，謗之奇也。

究其末事人未察，謗之實也。設其惡言人弗辨，謗之成也。

謗而不辨，其事自明，人惡稍減也。謗而強辨，其事反濁，人怨益增也。

失於上者，下必毀之；失於下者，上必疑之。假天責人掩私，假民言事見信，人者盡惑焉。

以下內容為本人翻譯，僅供參考

人微言輕的人不要去勸諫別人，才能不出眾的人不要去舉薦他人。用語言攻擊他人時要攻擊人人都忌諱他的弱點，人們就難以容忍他。

讓被攻擊的物件陷入窘迫的境地之中他自然沒有辦法辯解，誹謗他就變得容易了。假裝與仇人交好以至於讓別人不能辨別，當你誹謗他時會有奇效。

追究他讓人無法察覺的小事，會使誹謗坐實。如果你對他的誹謗之言達到真假難辨的程度，那麼你的誹謗就成功了。

如果你受到了他人的誹謗，不要去辯解，這件事自然而然就真相大白了，人們對你的惡意也會減少。如果你受到誹謗後強行辯解，這件事反而會越描越黑，越說越複雜，人們對你的怨恨也會越來越多。

如果失去的上級的信任，那麼下屬就會詆譭你，如果失去了下級支援，上級也一定會懷疑你。如果你藉助上級的意思處理下級來掩飾自己的私心，藉助下級的意思來獲得上級的信任，上級與下級都會被你迷惑的。

本文主講說話的藝術深刻，其意深遠，各位請自行領會。