近日看前衛書法家、網友眼中的“吼書大師”曾翔發的影片，一個是他書寫的東巴文、古埃及文字作品，另一個是一位不認識漢字的老外創作的書法。透過這兩個影片傳達了什麼資訊呢？曾翔想告訴外人的是：不認識字的人，也許能把書法寫得更好！

不認識字，怎麼還能把書法寫得更好呢？這不是奇談怪論嗎？我們一起來看看究竟是怎麼回事。

曾翔五年前創作了一幅東巴文、古埃及文書法，這是一種試驗性的書寫。這件作品長度約兩張丈二宣紙，作品篇幅非常大，內容卻並不是完整的詞句，而是單個文字（東巴文、古埃及文）的組合，確確實實有“象形”的成分。曾翔說，這件作品是照著這些文字畫出來的，寫的是什麼內容，我自己也不認識，但它包含了文字和書法的魅力！

類似的事情還有一件。近日，有一位不認識漢字，沒有漢字書寫基礎的老外被邀請到曾翔工作室進行書法創作。這位光頭老外，大字不認識一斗，完全就照著字帖“畫”字。隨著老外拿著毛筆抖抖索索地“畫”字，或者摁著筆根在宣紙上“蹭”字，曾翔一個勁地喊：“太棒了！太棒了！”“你這樣寫下去不得了！”曾翔認為，國外朋友能寫得這麼穩重，這麼好，真棒！

曾翔認為：寫書法，你要認識字，不認識字，並不重要。有一句話說“人生識字憂患始”，你一旦認識這個字的時候，你就會受到這個字的含義所影響，因此，不一定非要把這個字認識——不認識的字往往能寫得更好！因為認識這個字，創作的時候心中就會對這個字有一種印象，動筆寫的時候就會受到干擾，往往寫不準。

而對於不認識字的人和外國的朋友，它就沒有這種概念，他只看到一種字形，不瞭解其含義，書法就是追求形式美，這樣往往能夠把字寫得更好。曾翔認為，外國朋友寫成這樣的作品，主要是欣賞其線條質感、墨色變化和疏密佈局，氣韻生動、格調高雅，掌握了書法的要義。