福建自古為閩越蠻荒之地，歷史上各個時期中原地區以及吳楚地區均有規模或大或小的移民遷入，魏晉南北朝時，中原經過八王之亂，五胡亂華，衣冠士族紛紛南渡，其中就有一批遷徙到福建並進入到閩南。及至唐朝武則天時期，嶺南地區蠻亂，陳政陳元光父子受命南下平亂，並於平亂後率領將士與中原百姓到此定居，開發漳州，由此，因此次南下定居者多為河南人，他們所說的話為河洛話，故閩南語又有河洛話之稱。福建自古山多閉塞，與外界交流不便，也因此閩南語保留諸多上古及中古話音，以漳州龍海片區為例，下面小編就列舉一些我們日常經常說到的閩南語詞彙與古漢語詞彙對比。

去了趙家堡才深刻的體會到，這麼有意義的景點，這麼美好的景色，手上沒有廣角鏡頭，真的是大大的遺憾！

一、衣食住行

我們閩南人稱呼吃為食，喝為啉，粥為糜，開水為滾水，炒菜的鍋為鼎，筷子為箸，茶壺為茶蠱，衣服為裳，房子為厝，與古漢語一樣稱跑為走，走為行，睡為睏，書為冊。

二、稱謂

讀《孔雀東南飛》裡面的稱謂簡直跟閩南語一模一樣，稱呼母親為阿母，姐姐為阿姊，兒媳婦為新婦，祖母為翁嬤，女兒為走仔，謂長大嫁走之意。稱呼客人為人客，杜甫的詩《感懷》中有句“問知人客姓，誦得老夫詩”。再比如形容一個人長得帥為緣投，此有典故，謂晉代美男潘安每次乘車出行，沿街都有女生爭先觀望，有如今日粉絲追星，古代女子對心目中心愛的男子會投以花朵表達愛慕之意，故潘安每次出行沿街都有女子投以花朵，特以沿投形容潘安之貌，後來稱緣投。

三、蔬菜水果

稱芒果為檨仔，葡萄為蒲陶，出自《漢書·西域列傳》，菠菜為菠薐。

四、日常用語

不要為莫，多為贅，太陽為日頭，傢俱為傢俬，你為女，他為伊，你們為恁，臉為面，形容彎曲為虯[qiú]。

操閩南語的你，不知不覺竟說著文言文古漢語，是不是很有趣。