嫦娥

唐.李商隱

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

作者簡介：李商隱，字義山，號玉谿生，懷州河內人。晚唐著名詩人，和杜牧合稱“小李杜”。擅長詩歌寫作，駢文文學價值頗高。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。

古詩譯文：鑲嵌著雲母的屏風上燭影暗淡，夜空的銀河漸漸斜落，晨星隱沒低沉。嫦娥應該後悔偷取了長生不老藥，而今空對著碧海青天夜夜孤寂。

古詩《嫦娥》配圖

古詩賞析：這首詩看似在詠嫦娥，實際上抒寫的是詩人自己孤獨寂寞的處境和心靈獨白。

詩的首句寫深夜室內情景。精美的雲母屏風放在床前，夜色已深，燭光暗淡，屏風上的燭影也越來越暗。次句寫室外景物。主人公長夜不眠，庭中仰望，天將拂曉，銀河已逐漸西移，晨星出現在東方的天際中，但隨著天色將明，晨星漸漸隱沒。後兩句寫主人公展開合理想象。由銀河、晨星而想到月，由月而想到嫦娥奔月後的孤寂無聊。這兩句與其說是對嫦娥處境心情的深情體貼，不如說是主人公寂寞的心靈獨白。

全詩情調感傷，語言含蓄，耐人尋味。