《論語》，是孔子弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語錄文集，成書於戰國前期。全書共20篇492章，以語錄體為主，敘事體為輔，較為集中地體現了孔子及儒家學派的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。

學而篇

壹

子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”

註釋

（1）子：《論語》中“子曰”的“子”皆指孔子。

（2）說：同“悅”，高興，喜悅。

（3）朋：在同一師門受學者。這裡指志同道合的朋友。

（4）慍（yùn）： 怨恨，惱怒。

譯文

孔子說：“學習中時時加以溫習，不是很愉悅嗎？有朋友自遠方來，不是很快樂嗎？別人雖不瞭解我，但我不怨恨，這不正是君子嗎？”

貳

曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”

註釋

（1）曾子：孔子學生。名參，字子輿。

（2）三：泛指多次。省（xǐng）:反省檢查。

（3）傳：傳授，指老師傳授的學業。

譯文

曾子說：“我每天數次反省：為別人辦事是否盡心盡力了？與朋友交往是否真誠守信了？對老師傳授的學業是否認真複習了？”

叄

子曰：“道千乘之國，敬事而信，節用而愛人，使民以時。”

註釋

（1）道：治理。乘（shèng）：古代以四匹馬拉的兵車。

（2）敬事：指嚴肅的治事態度。

（3）時：這裡指農時。

譯文

孔子說：“治理一個具有千輛兵車的國家，要嚴肅治事並有誠信，要節約財用並愛護百姓，要根據農時來使用民力。”

肆

子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

註釋

（1）患：擔憂，擔心。

（2）不己知：“不知己”的倒裝，不瞭解自己。

譯文

孔子說：“不擔憂別人不瞭解我，擔憂的是我不瞭解別人。”

翟老師弟子聯盟