梁羽生小說《江湖三女俠》中，書生沈在寬集前人詩句成了一首詞作——《浣溪沙》

誰道瓢零不可憐，金爐斷盡小篆香，人生何處似尊前？

見了又休還似夢，坐來雖近遠如天，斷來能有幾回腸？

詞中的“見了又休還似夢，坐來雖近遠如天”出自歐陽修的《瑞鷓鴣》（也有學者認為作者是唐代吳融），沈在寬用這句詩來形容兩人之間存在距離感。

最近看了東野圭吾《秘密》，想到這句詩用來形容書中的男主角平介與女主角直子之間的關係也恰為合適。

小說以早上平介開啟電視看棒球比賽開始，可發現幾乎所有的頻道都在播放一則事故新聞——長野境內滑雪大巴墜落事故，這個事故已經造成二十六人死亡。當平介回想起直子和女兒正是坐滑雪大巴回孃家的時候，他的內心立即變得驚恐起來，隨著新聞的繼續播報，確定了其中的兩位傷者正是平介的妻子和女兒。他急忙趕往醫院，之後妻子離世，女兒醒來了，但女兒卻告訴他，自己就是直子，她說出許多與平介交往的經歷，平介也就十分相信了。這樣，藻奈美在外面就是平介的女兒，在家就是平介的妻子。

就這樣生活了一段時間，開始兩人會有點不適應，不過時間久了就慢慢好點了，雖然如此，兩人之間也會有一些矛盾，對於平介來說，雖然直子的身體去世，但其“靈魂”還在，當平介有再婚的想法時，就立即被斷掉了，因為他覺得直子還在他身邊，這樣會對不起直子。同樣，對於直子來說，她擁有年輕的身體，也有重新過一次人生的機會，她想考醫學系，想重新談次戀愛，這些想法很多時候都不被平介理解，或者可以說，她並不想讓平介知道，因為她覺得平介未必會同意她這麼做。

就這樣，兩人之間的關係慢慢僵化了，直子也是早出晚歸，平介雖心裡不舒服，但也沒怎麼樣。

在這段時間，平介也十分關注滑雪大巴墜落的真相，雖然客運公司已經承認是因為司機疲勞駕駛所以導致發生事故，但平介仍抱有懷疑，因為他注意到大巴司機梶川每天都努力工作，為了能多掙點錢，甚至疲勞駕駛，但所掙的錢並沒有給他的妻子和女兒用，他掙的錢就像憑空消失一樣，所以他決定調查真相，最後，梶川的前妻找到了他，並告訴了他真相，原來這些年梶川都把他掙的錢寄給前妻了，因為他認為“要為愛的人選擇一條幸福的路”，所以他一直在儘自己的努力去幫助他們。

“要為愛的人選擇一條幸福的路”

也正是這句話改變了平介的想法，他愛直子，所以應該尊重直子的想法，讓直子過她想過的人生。

就在他抱著這個想法的時候，藻奈美回來了，她疑惑著問平介近來發生的事情，平介的心情既激動又有點不捨，因為藻奈美的回來就意味著直子即將離開。後來，藻奈美出現的時間越來越長，而直子消失的時間也越來越長，在直子離開的那一天，他們重新回到了第一次約會的地方——山下公園，現在也是他即將與直子告別的地方。

直子永遠地離開了，藻奈美也慢慢地長大了。在本書的結尾，平介發現藻奈美保留著他與直子結婚時戴的戒指，而這是他與直子之間的秘密，藻奈美不可能知道，平介也意識到或許真相是直子並未離開，而是為了能讓平介與自己能正常生活，所以之後的幾年一直是以藻奈美的身份生活著。小說到此就結束了，但有人對這個“真相”有另一種猜測，那就是，直子的靈魂從一開始就離開了，藻奈美為了安慰父親，假裝是直子的靈魂甦醒，藉此來撫慰平介受傷的心。

這兩種觀點都有不少人認同，理由如下：

認同第一個觀點的人認為，東野圭吾小說的規律就是從來不掩飾真相，而且一般是在小說的結尾把真相敘述出來，且第一個觀點正是東野圭吾借平介的感受敘述出來的，所以真相是第一個。

認同第二個觀點的人認為，東野圭吾是推理小說作家，而不是靈異小說作家，這種“借屍還魂”的情節在東野圭吾小說中是不可能出現的，而且這部小說獲得了第52屆日本推理作家協會獎，所以真相是第二個。

對於我而言，我更傾向於真相是第一個，在平介改變了內心的想法，想去為愛的人選擇一條幸福的路的時候，直子也做出了她的選擇，選擇改變自己的身份，從而讓他們的生活能回到正軌。

更值得注意的是，這部小說發表的前一年，東野圭吾與相伴14年的妻子離婚，書中寫的“要為愛的人選擇一條幸福的路”更像是東野圭吾內心真實的想法，因為愛，所以選擇放手。