對於一個語言學家、作家和詩人,什麼是最極致的浪漫?
1972 年,《指環王》作者 J.R.R 托爾金溘然長逝,與妻子伊迪絲合葬——墓碑上她的名字旁刻著“露西恩”(Lúthien),他的名字旁刻著“貝倫”(Beren)。
露西恩和貝倫是誰?
電影《指環王:護戒使者》中,阿拉貢護送弗羅多一行人前往幽谷,宿營之時他唱起了《露西恩之歌》——精靈露西恩與凡人貝倫相戀,他們的愛情註定要經歷父母的阻撓和命運的折磨。
凡人壽命短暫,精靈則近乎永生,如果要在一起,那麼露西恩必須放棄永恆的生命。
如果你看過《指環王》三部曲就會明白,阿拉貢和他的愛人精靈阿爾玟也在經歷同樣的命運。最終阿拉貢加冕為王,與阿爾玟成婚,但百年之後只餘阿爾玟一人孤獨度過殘生。
那麼托爾金為什麼要在書中反覆描寫這個故事?
16 歲時,還在讀中學的托爾金與年長三歲的伊迪絲相愛了。1908 年的英國,宗教派別之間依然水火不容,伊迪絲是新教徒,而托爾金的監護人則是一名天主教神父,嚴厲禁止他們交往——這讓二人險些錯過終生。
幸好在 21 歲時,托爾金勇敢地向伊迪絲求婚,二人幾乎是離家出走,訂立了婚約。
這段婚姻經歷了戰火與時間的考驗。一戰時托爾金幾乎死在前線,如同他筆下的貝倫命喪於魔狼,伊迪絲在遠方支援和陪伴著他。一直到去世,他們都恩愛如初。
伊迪絲在托爾金的筆下化作了美麗的精靈露西恩,這個故事後來發展為《精靈寶鑽》,《精靈寶鑽》則奠定了《指環王》世界觀的根基。
在那些日子裡,她的頭髮烏黑,面板白淨,眼睛比任何時候都更明亮。她能唱歌,還會起舞
沒有伊迪絲就沒有《指環王》——這麼講雖然略為武斷,但也不算錯。
事實上,托爾金最初創作《指環王》前傳《霍位元人》,就是為了給他和伊迪絲的孩子們講睡前故事。後來這個故事越來越長,越來越宏偉,變成了二十世紀最偉大的奇幻史詩、現代奇幻的奠基之作。
為了把這個故事講好,托爾金創造了中土世界的精靈、矮人、霍位元人、半獸人……我們今天在《魔獸世界》等遊戲中熟知的這些形象,正是托爾金整理改造了歐洲神話傳說,最終確定下來的。
更令人驚歎的是,身為牛津大學語言與文學教授的托爾金,專門為中土世界發明了多種語言,其中比較完整的有昆雅語、辛達語,擁有系統的發音、語法與字母。至今仍然有人專門研究托爾金的語言,用昆雅語和辛達語創作詩篇。
“露西恩”(Lúthien)在辛達語中的意思即是“花朵盛開”。
我愛你,為你寫下一個故事,為你和孩子們創造一個世界。哪怕死亡將我們分開,也要用我心中最高雅美麗的語言將你的名字永世銘記。這就是最極致的浪漫。
這還沒結束。托爾金去世六年後,18 歲的紐西蘭人彼得·傑克遜讀完了《指環王》,驚為天人,痴迷不已,立刻產生了將其改編為電影的想法,後來他還結識了一位志同道合的姑娘。
二十年後,傑克遜說服電影公司,在家鄉拍攝《指環王》,妻子弗蘭·威爾士擔任了編劇,甚至還親自演繹了電影中戒靈的尖嘯,他們的兒女也在電影中客串。
而現在,網易與華納兄弟互娛共同開發的基於托爾金《指環王》三部曲的策略手遊《指環王:崛起之戰》,原始電影三部曲中的標誌性人物和地點都會出現在遊戲中。讓我們一起期待吧!