【故事和原文】 賈母愛那小旦和小丑。鳳姐笑說那小旦像一個人。寶釵、寶玉都知道,但是寶釵不肯說。寶玉也不敢說。史湘雲說像林姐姐。寶玉忙對她使眼色。晚間湘雲就說要走。寶玉忙說好妹妹,林妹妹是個多心的,別人知道都不說。你卻說出來,她豈不惱你。所以我使眼色。
湘雲摔手道:“你那花言巧語別哄我。我也原不如你林妹妹。別人說他,拿他取笑都使得,只我說了就有不是。我原不配說他。他是小姐主子,我是奴才丫頭,得罪了他,使不得。”
寶玉發誓自己是好心為湘雲。否則就化灰叫人踐踹。
湘雲道:“大正月裡,少信嘴胡說。這些沒要緊惡誓、散話、歪話,說給那些小性兒、行動愛惱人,會轄治你的人聽去。別叫我啐你。”
【評點和賞析】賈母喜歡那小旦和小丑。一問才知道,小旦十一歲,小丑才九歲。賈母有點心疼他們。過去只有孤兒,或者家裡很窮,才會把孩子賣到戲班子去。很小就練功,挨打受罵。賈母命賞他們兩個吃的和兩串錢。
熙鳳姐愛開玩笑,說那個小旦活象一個人,你們看不出來。寶釵的心機重,她明白鳳姐說像誰,怕得罪黛玉,卻不肯說;寶玉也猜著了,但是他知道說出來後果嚴重,他怕黛玉傷心,就不敢說。大家都心知肚明鳳姐說的象誰,卻都不說,唯獨史湘雲快人快語,口無遮攔。說倒象林姐姐的模樣兒。在那個年代戲子是下九流,史湘雲把戲子比林黛玉,林黛玉當然不高興,但是她沒有當眾發作。寶玉趕緊把湘雲瞅了一眼,給她遞眼色。沒想到史湘雲生了氣,當晚就要收拾東西打包回家。翠縷不解其意。史湘雲把寶玉使眼色理解為瞪她,心裡非常不滿。寶玉忙上前解釋,說自己好心為湘雲。結果惹出湘雲拿自己比黛玉的話。其意是說我原不如你林妹妹,別人說他,取笑她都使得,而我卻得罪不得她。寶玉一急就發毒誓,化成灰叫萬人踐踹。湘雲那番話顯然是在說林黛玉。史湘雲快人快語,說出了事實,林妹妹是個多心的,這句最早由周瑞家的說出的話,現在已經廣為傳播,連寶玉都這樣說了。史湘雲並不常住賈府,她不僅這樣說,還給加上行動愛惱人和轄制寶玉這兩個標籤。史湘雲的話表明,林黛玉在賈府已經不那麼被尊重了。正如她自己說的風刀霜劍嚴相逼。
把誰比作戲子是很不尊重的,何況黛玉也是孤兒。其實湘雲並沒有這樣的惡意,她甚至還覺得你們那麼笨,連這都看不出來,便衝口而出。眾人看了看都笑起來。
林黛玉那麼孤傲、潔身自好,被與戲子相比,被眾人打量,我們可以理解她當時的心情。但是黛玉理解湘雲不是故意拿她取笑,所以她並沒有當場發作。應該說黛玉很有涵養。林黛玉在人多的場合,即便自己受委屈,她也能忍耐給人留面子。後來史湘雲完全被人當槍使。不管林黛玉做什麼,說什麼,史湘雲都能挑出毛病來。黛玉也不屑於解釋。
林黛玉進賈府以後她們共同生活一段時期。開始的時候黛玉六、七歲,史湘雲與她同歲,生日晚些。最大的區別在於黛玉是自家人,而湘雲是客。史湘雲對林黛玉難免有一些羨慕和嫉妒。後來,史湘雲不在賈府常住,卻也常來。湘雲來賈府都和黛玉住一起。這個時期她們的關係非常融洽。雖然史湘雲有些羨慕、嫉妒,大家常在一起玩,湘雲嘴直,大大咧咧。兩人鬧些小矛盾在所難免。林姐姐並不跟她計較,大家相安無事。
黛玉遵從本心,湘雲性情豪爽,她倆都是純粹、真實的好女孩,她倆的性格本來應該是十分投契、要好。
自從薛家住進賈府,湘雲對黛玉就有了成見。第20回,史湘雲來了,寶釵跟寶玉一起去瞧她。引起黛玉和寶玉生氣。正在這時寶釵過來說史大妹妹等你,把寶玉推走。其實湘雲要找寶玉會自己來。寶釵以湘雲的名義,推走寶玉,不僅為兩個生氣的火上澆油,同時又在離間湘雲和黛玉。即便如此,黛玉也並沒有嫉恨湘雲,與湘雲玩笑如常,當晚湘雲仍往黛玉房中安歇。
黛玉寄情於寶玉,薛寶釵橫在她倆之間,賈母替寶釵過生日,黛玉心裡不爽。生日辦得越熱鬧,黛玉就越不舒服;薛寶釵利用賈母為她過生日這個機會,透過點戲討好賈母。黛玉看著寶釵的熱鬧,想想自己的悽清寂寞,心中十分悲涼。寶玉反感寶釵點熱鬧戲,表達了黛玉的心聲。可惜寶玉聽了寶釵的講解,立刻央告寶釵念那《寄生草》。而且喜不自勝,贊寶釵無書不知。寶玉這樣崇拜寶釵,無異於對黛玉火上澆油。黛玉頓時忍無可忍,才懟了他那麼一句。