禮之於正國也,猶衡之於輕重也,繩墨之於曲直也。——《禮記》
從禮記中可以得出這樣的結論,具有五千年文明史的中國,素有“禮儀之邦”之稱。禮儀文明是中國傳統文化的一個重要組成部分,涉及範圍之廣幾乎滲透古代社會的各個方面,正是如此才有“文明古國,禮儀之邦”的說法。而在稱謂上便有禮儀之邦的體現,這兒說的稱謂是舊時的稱謂,古人的稱謂極有講究。
不同關係不同的身份、地位,對人的稱謂都可能有所不同,有些稱謂背後還有一定的含義和忌諱。古人有名字號,名是小時長輩起的,字是弱冠之年起的,號是自己起的。古時為了尊重別人,一般不直呼其名與其字,很多時候只稱別號。名用於自稱,稱字的大多是長輩或同輩,在敬稱上的講究更多。
比如說對皇帝的敬稱有萬歲、聖上、陛下等,三公、郡守可以稱之為閣下,對對方的親屬之稱往往會加上令這個字。比如說對方父親稱之為令尊,對方母親稱之為令堂,令這個字在古代的意思是美好。先這個字輕易不能用在稱呼上,因為稱謂上加先,是這個人已經去世了的意思。說到敬稱,那就不得不說說親友間的禮貌稱呼,父母可稱為家父家母。
同理,兄弟姐妹可以是家兄家姐舍弟舍妹,若父母去世可以加上先父先母。同輩去世則不用先,先這個字是敬詞,同輩只能用亡、亡兄亡弟等。在親友間的禮貌稱呼中,就有一個比較奇怪的現象了,那就是兒子稱為犬子別人女兒稱為千金。犬子千金,似乎與古代重男輕女的思想有點不搭?那麼為何兒子稱犬子女兒稱千金呢?
重男輕女
重男輕女是社會一種男女不平等觀念,常見於父權社會,在封建時代很普遍。主要原因是男性在體能等生理方面天然優於女性,在人類進化早期,更強的體能意味著更多的食物來源。在部落戰爭中也能有更多的生存機會,人類在經過進化後,便形成了這種思維定勢。
即:男性體能較優,所以更好乾活,在古代能得到更多的養育回報。基於這種觀點,便形成了重男輕女的思想,中國上古的卜辭裡就視生男為嘉,生女為不嘉。那麼在重男輕女的古代社會,為何會有這樣看起來不搭的稱呼呢?
千金
實際上這是現代人的思維錯誤,千金這詞,最開始就不是用在女孩身上的。它是稱呼小夥的,不過不是一般的小夥,大多指的是才華橫溢的青年小夥。把少女稱作千金或千金小姐,那是元明以後的事,此前大多是指富貴人家的女孩。為何女孩稱千金,就要從伍子胥的一個故事講起了,公元前522年伍子胥父兄被楚平王殺害。
他不得不逃出楚國投奔吳國,路上飢困交加,見一位浣紗姑娘竹筐裡有飯。便上前乞討,姑娘慷然相贈,伍子胥這才得以活命。出於安全原因,他希望對方對他的行為保密,沒成想姑娘正好想起男女接觸被禮教和輿論所不容。
竟然抱了塊石頭投水而死,伍子胥傷感不已,發誓十年後千金抱德。十年後,當上吳國國相的他回到這兒,把千金投入她跳水的地方。這便是千金小姐的由來,再有,千金這詞用在別家姑娘身上。那是尊稱,古人在禮儀方面素來注意,對別人大多是尊稱。
犬子
犬子,起初也不是稱呼兒子的,後來人們使用犬子作為自家兒子的稱呼是因著司馬相如。犬子是司馬相如的乳名,他長大後覺得名字不好聽,加上仰慕藺相如便改名為司馬相如。後來司馬相如名氣大了,犬子也不斷為人所知,人們便爭相效仿。謙稱自家兒郎用上犬子這詞,這也符合中華傳統文化裡委婉的表白表述,便一直延續了下來。