第六屆諾貝爾文學獎作品

頌揚詩歌傑作中的創作氣勢

清新的風格和抒情的魅力

《青春詩》

杜鐵青 譯

出版社:北京出版社

簡介：本書精選和譯介了卡爾杜齊有代表性的詩作，分為《青春詩鈔》，《輕鬆的詩與嚴肅的詩》，《抑揚格的詩與長短句的詩》，《新詩鈔》、《野蠻頌歌》，《有韻的詩與有節奏的詩》，和《其他》七輯.此外還收入了散文作品，譯本前言對詩人的生平及作品作了中肯的介紹與分析，書後還附錄了《授獎詞》。

內容介紹

主題多樣，不僅歌頌祖國統一的，也有回憶歷史的，有對道德理想和文化追求的向住，也有逃離現實，歌頌自然風景，回憶青春和愛情快樂，還有嘆惋個人感情和生命奧秘的內容。從藝術上來說，傳承了古希臘、羅馬詩歌的韻律，追求形式上的理想化，從某種角度來說，也展露出消極主義的格調。

內容試讀

青春詩：

我的航船

　　我的航船，孤孤單單　　穿過哀鳴的鷗群，　　巨浪撞擊它四圍的船身，　　天空雷鳴電閃，不曾間斷。　　雖竭力周旋，希望卻被風浪擊散，　　帶著滿面的淚痕，　　我回想起往昔美麗的海濱，　　如今它化為泡影，破碎在海面。　　然而，我的心卻在頻頻回首　　向船尾的天與海張望，我放聲歌唱，　　聲音高過桅杆的軋響和狂風的怒吼：　　“啊，怎樣的回想與失望，　　請給我們深暗的可以忘憂的港口，　　請帶我們向白色的死亡礁岩前往。”　　空中的香客，你喁喁歡叫著　　空中的香客，你喁喁歡叫著　　在冬雨來臨前飛去南方，　　路過尼羅大河與移植自意土的玫瑰花香，　　前往故國尋找你舊日的巢窠；　　不管路過多少美妙的景色，　　你嬌小的心裡都裝著那樣一點憂傷，　　即使飛過無垠的大地與滔天的海洋，　　你都不曾忘記自己最初的老窩；　　當你路經亞平寧，　　路經那面朝大海的山巒，　　看見墨色橄欖樹與白色大理石的風景，　　請你將山谷那座小屋和花園探看，　　若蒙它的新主人答應，　　香客啊，請代我向它問安。

作品評價

作者簡介

書籍作者/ 喬祖埃·卡爾杜齊

喬祖埃·卡爾杜齊（Giosuè Carducci 1835—1907）

生於比薩城附近的一個小城鎮，自幼聰穎好學，1853年以優異成績畢業於比薩師範學院後，到瓦爾達諾鎮中學任教；1860年被舉薦到博洛尼亞大學主講修辭學。

卡爾杜齊自童年起開始寫作詩歌，深受古希臘、古羅馬和義大利詩人但丁等的風格影響。早期詩集《青春的詩》（1871）、《輕鬆的詩與嚴肅的詩》（1861-1871）頌揚法國資產階段革命，譴責外來侵略和封建專制，抒發了詩人渴求民族獨立、自由和平等的強烈感情。著名長詩《撒旦頌》完成於1863年，歌頌撒旦的叛逆精神，嚴厲抨擊教會勢力扼殺自由和理想的罪惡。晚年的卡爾杜齊反叛精神漸趨溫和，政治上日趨保守，詩歌也漸失往日的鋒芒。詩集《新詩鈔》（1861-1887）、《野蠻的詩》（1877-1889）和《有韻的詩與有節奏的詩》（1887-1898）等大都逃避現實，顯露出頹廢主義的情調。

1906年，卡爾杜齊獲得諾貝爾文學獎。

每天更新推薦書籍書店和相關作家的資料