中伏將盡,悶熱式微,起夜小解,再難睡著,開啟床燈,即交三點,正是醜末寅初時分,離拂曉還遠。這便怎麼處?
還是聽戲吧。聽戲是排解失眠之靈丹,說不定聽著聽著就能再蹈夢鄉。
於是我就悄悄拉開床前抽屜,掏出MP5,將耳機戴好,選中京劇《白蛇傳》,便開聽了。
補一句,因年邁失聰,兩耳再怕雪上加霜,聽從專家建議,棄耳塞而換耳機,以將老耳嚴加呵護。
這《白蛇傳》乃是1960年的全劇實況錄音,由杜近芳、夏美珍、李少春、袁世海分別扮演白素貞、小青、許仙和法海先後上場,我簡稱為“杜夏李袁”,嗨,就是標題“度夏梨園”的諧音啊!
這出《白蛇傳》可是別有韻味,“別”就“別”在許仙一角兒不是小生應工,而是由老生。誰都知道本子是田漢先生1950年改寫的。改寫前的名字叫《金缽記》,亦為他所作。有個小故事說,杜近芳那時嶄露頭角,對田漢說,金缽是法海用的,你這齣戲是演法海還是演白蛇呀?一句話挑起了大作家的改動心,於是就有了十六場的京劇劇本《白蛇傳》而且被杜近芳、葉盛蘭唱紅,第一場的“遊湖”,第十四場的“斷橋”,二人珠聯璧合的演藝,宛若天籟的唱腔,半個多世紀來一直被讚美著。誰知上世紀五十年代裡,葉盛蘭先生被打成“右派”,“不能”登臺演出了,熱愛這齣戲的觀眾懷念“遊湖借傘”呀,怎麼辦?於是有了李少春以老生行當扮演許仙的《白蛇傳》,而且由李先生首演(也許偏頗),堪稱為李杜“生旦絕配”的又一佳作。
因為我一向崇拜“活神仙”李少春,深為自成一格的“李派”老生之韻味醇厚、寬亮響堂的“雲遮月”嗓音所陶醉,故而聽著錄音,非但沒有漸入睡境,反而精神愈加振作,竟然一下子把全劇聽完了,1小時44分鐘,至夜幕收卷。全劇聽來場次有所精減,許仙的唱詞也有所創新,且由於製作時代與技術條件的原因,整個錄音聽起來不是很清晰,特別是文武場聲音時而遮掩演員的唱白,但仍不失為國粹經典的珍貴遺產。我在涼簟上伸了伸懶腰,不意挨著了一旁酣睡的老伴,她嗚嗚噥噥地說:“半夜裡還在玩手機呀?”她呵護我的眼,朦朧中也不忘給我敲警鐘。
我望了望窗外,天已矇矇亮矣,起床!從而迎來了新的充實的一天……
(2021-08-06 17:50發表)