百泉凍皆咽，我吟寒更切。——劉駕《苦寒吟》

譯文：所有的泉水因為天寒似乎流水聲都像有點哽咽,我如果用吟詩表達我的心境，只會讓寒冷更加加劇。

溪深難受雪，山凍不流雲。——清·洪昇《雪望》

譯文：形容天氣冷，溪流水深，雪花落入其中，無聲無息融化，山凍住了連雲彩都不流動了。

燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。——李白《北風行》

譯文：燕山的雪花大得像席子一樣,一片一片地吹落在軒轅臺上。

旋撲珠簾過粉牆，輕於柳絮重於霜。——李商隱《對雪二首》

譯文：雪旋轉著撲進窗簾、飄過白牆，比柳的葉子輕而比霜重。

地白風色寒，雪花大如手。——李白《嘲王歷陽不肯飲酒》

譯文：大地一片雪白，風色寒厲，紛紛的雪花片片如大手。

嚴冬不肅殺，何以見陽春。——呂溫《孟冬蒲津關河亭作》

譯文：若不是嚴寒的冬天白雪覆蓋了大地的一切,又怎會有陽春三月萬物復甦的欣欣向榮。

寒風摧樹木，嚴霜結庭蘭。——漢·樂府古辭《古詩為焦仲卿妻作》

譯文：意思是寒風摧折了樹木,院子裡的白蘭花上結滿了濃霜。

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。——柳宗元《江雪》

譯文：千里的山上鳥都沒有,萬里的道路上更是一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一隻小船上,有個披著蓑衣的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。