接著說辛棄疾和他的賢妻範如玉的那些事兒。

提到辛棄疾，對他的印象是南宋有名的愛國詞人，豪放派代表人物和“詞中之龍”。曾鏖戰沙場的武將、一位豪氣沖天的“鋼鐵直男”。但他也有柔情似水的一面。

把《定風波》的時間（1186年），再往前倒幾年，由於官場失意，辛棄疾已是一位“白髭鬚”的老頭兒，而範氏風韻猶存，還稱得上“紅顏”。這年，範氏過生日，直男辛棄疾作《浣溪沙·壽內子》哄老婆，很暖很甜！

浣溪沙·壽內子

宋·辛棄疾

壽酒同斟喜有餘，

朱顏卻對白髭鬚。

兩人百歲恰乘除。

婚嫁剩添兒女拜，

平安頻拆外家書。

年年堂上壽星圖。

（髭[zī]須：鬍子。唇上曰髭，唇下為須。）

譯文：

我與你同飲一杯壽酒，訴不盡心中歡愉之情。你尚是紅顏年少，我卻已經白髮蒼蒼。看看我們，兩個人的歲數加起來恰好一百歲了。

夫婦恩愛多年，膝下兒女也已成群。兒女添了孫兒，孫兒們又來向我們拜賀，喜堂之上真是好不熱鬧！我別的都不盼望，只盼岳父家裡常有書信與我們來往，每年都能在這大堂上見到壽星的畫像。

簡析：

跟據鄧廣銘先生編訂的《稼軒詞編年箋註》，我們大致可以瞭解到以下信息：1.詞中的“內子”，為範邦彥之女（或稱範如玉），於紹興三十二年(1162年)前後嫁辛棄疾。2.辛棄疾與範氏同齡，二人成婚時23歲。3.由“兩人百歲恰乘除”推測知，作此詞時，二人均50歲。

“壽酒同斟喜有餘”，起句破題，突出一個“喜”字。夫妻攜手走過數十載，如今一同步入知命之年，身體康健，闔家平安，怎不值得歡喜呢？次句“朱顏卻對白髭鬚”，是對妻子的誇讚。“朱顏”，謂紅潤美好的容顏，一般指年輕貌美的女子。範如玉當時已50歲，似乎與“朱顏”不太相稱，但受“情人眼裡出西施”效應的影響，辛棄疾眼裡的妻子自然也如西施般年輕貌美了。另外，朱顏還有一個意思，即指酒醉的面容，也叫“酡顏”，這就照應了首句的“壽酒同斟”。“白髭鬚”，是辛棄疾的自畫像，謂自己垂垂老矣，鬍子全部白了。這很可能是為了襯托範氏年輕，而故意“老”化自己。

接著一句“兩人百歲恰乘除”，點出兩人的大致年齡。為何說大致呢？學者對此句的解讀爭議較大。鄧廣銘先生在舊版《稼軒詞編年箋註》中解釋道：

其乘除二字當作“截長補短”或“平均”解。稼軒詞中此句之意，則當為兩人年齡相加恰足一百歲也。

後來在修訂版中又解釋道：

兩人年齡均為五十，即二乘五十為一百，二除一百為五十也。

辛更儒比較贊同前種解釋，並進一步釋義：

兩人相加一百歲，雖有白鬚與紅顏之差別，然而卻不覺得年齡相差之懸殊也。

再看過片“婚嫁剩添兒女拜，平安頻拆外家書”，寫的是家庭情況。“剩添”，謂屢添，意思是說兒女都一個接一個地成家了。“頻拆”即屢拆，“外家”特指出嫁後的女兒。據資料記載，辛棄疾有二女，長女辛搵，二女辛礙，“頻拆”表明，二女均已出嫁。作為父母，親眼見到兒女婚嫁，還經常收到女兒的平安書，還有什麼比這更幸福的呢？相比年輕情人間的海誓山盟，這實實在在的“執子之手，與之偕老”，才是最高級的撒糖方式。

“年年堂上壽星圖”最後一句是對妻子的美好祝願：從今以後的每年，堂上掛的壽星圖都是夫人您。這是“壽比南山”的詩意說法，照應了“壽內子”的主題。

最後，不知你是否注意到一個問題：辛棄疾辣麼愛用典，此作卻一個典也沒用。這是為什麼呢？