《周易》卦爻辭,處處用韻。
沒有韻的地方,基本上都是抄錯的。
比如通行本里面的《中孚》卦第一句爻辭:
虞,吉;有它,不燕。
句子裡面的“燕”字不押韻,明顯就是錯的。
真本是什麼?
原來是個“寧”字!
不信,不妨細說說來。
一、帛書《周易》
上回說到,通行本《周易》,其實就是抄的帛書《周易》。
只不過抄手水平低劣,抄錯了不少地方。
對照帛書,我們就能發現通行本的差錯。
在帛書裡,《中孚》這句話寫的是“不寧”,不是“不燕”。
“寧”和“燕”字,不論字形還是讀音都不相通,二者必有一誤。
錯的是“燕”。
對的是“寧”。
原因很簡單:看韻!
二、《周易》的韻
給《周易》卦爻辭斷句的關鍵,就是韻。
巧的是,“寧”字在句子末尾,必然是一個韻腳。
上古音中,“寧”屬於定母魚部。
再看上半句的“虞”,也是魚部韻,妥妥的魚部相押。
再看“有它”的“它”,歌部韻,非常常用的魚歌合韻。
再看下一句:
九二:鳴鶴在陰,其子和之,我有好爵,與爾靡之。
“和”和“靡”都是歌部韻,也是妥妥的魚歌合韻。
再看下一句:
六三:得敵。或鼓,或罷,或泣,或歌。
“鼓”是魚部韻,“罷”和“歌”是歌部韻,又是妥妥的魚歌合韻!
連續三句爻辭,都和“寧”字押韻!
再看“燕”字,上古音影母元部,和這幾句卦爻辭都不押韻!
孰是孰非,一目瞭然。
三、有它和不寧
“有它”和“不寧”,不僅句式工整,而且語意通暢連貫。
有它,是不寧的原因。
“不寧”一詞,是先秦時期的常用語。
比如《周易》的《比》卦就已經說過:
不寧方來。
《詩經》裡面也有過這樣的句子:
燁燁震電,不寧不令。
所以,《中孚》的第一句爻辭,說的是“有它,不寧”!
最新評論