不知道你有沒有這樣一種感覺。

那些能在你心中留下最深刻印象的景色，往往並不在於它的美。

而在於你在當下的心境與情緒。

一切景語皆情語。

這也解釋了另外一種很神奇的現象。

回顧心中最銘心刻骨的景色，多半與傷感有關。

為什麼不能是快樂呢？

因為快樂不會留下傷疤，傷感才會。

留下疤的東西，自然存在更久，更難以消除。

最美的景色，往往都附帶著一段過往。

這一期內容，就帶大家一起回顧，那些經典的寫景詩句背後，都有著怎樣的心境與故事？

共整理了6首，我們一一看來。

謝亭送別

許渾 〔唐代〕

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

為君歌一曲，讓歌聲伴著流水，追隨著你遠去的一葉扁舟。

我駐留在原地，望著江岸的紅葉青山在暮色中漸漸掩去身影，連帶著你的身影，也漸漸隱沒在紅葉與青山之後。

蒼茫茫一片的灰，是你我的答案，也是天地的答案。

再一次醒來，已經散去了酒意。夕陽西下，人已經隨波而遠。

我仍在這裡站著，看著滿天風雨，隨我下西樓，隨君去遠方。

酬張少府

王維 〔唐代〕

晚年唯好靜，萬事不關心。

自顧無長策，空知返舊林。

松風吹解帶，山月照彈琴。

君問窮通理，漁歌入浦深。

人到晚年，年輕時擠破頭爭取的諸事，已然不太操心。

喜歡安靜，喜歡靜穆的宗教，喜歡清麗的山水，喜歡獨居在庭院，終日與一二知己泛舟其間。

紅塵裡的事啊，終究該要退場。回首一生無甚建樹，唯有一顆不慕沉浮的心，催促著自己回返林下。

悠遊林泉，大概是人生的終極。松間的風替我寬衣解帶，山間的月照我林中彈琴。

風花雪月歲月悠悠，心中塵雜了無，此生再復何求？

你還要跑來，問我此生窮通的道理，問我追逐名利的門路，怕是有些不合時宜。我只能告訴你：

去聽那漁女的歌兒，就在渡口掩映的最深處。

如夢令·萬帳穹廬人醉

納蘭性德 〔清代〕

萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜，歸夢隔狼河，又被河聲攪碎。

還睡、還睡，解道醒來無味。

穹廬之下，人是已經醉了。

醉眼看人間，連星星都是站不穩的樣子。心中閃過要躲藏的念頭，生怕星星掉下來，會砸到自己。

很快釋然一笑，星星如要掉下來，怎麼也要好幾年呢。

也好，還有幾年的酒可以喝。

想回去，但回去的路又那麼漫長。

歸途被大河隔斷，呼嘯的流水聲，驚醒了歸人的夢。

再一次嘗試著睡去，歸途，終還是一場空。

攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘

李璟 〔五代〕

菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴，不堪看。

細雨夢迴雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚闌干。

荷的花葉凋零枯敗。一個季節又要過去。

看嫋嫋秋風，在綠波間吹動漣漪。

時間，明明是和我同路的，怎麼只見我鬢間白髮，不見你何時白頭呢？

人間路遠，走著走著，人也老了。

長夜裡回首一生，戎馬與深情一幕幕閃過腦海。

彷彿，聽見邊塞的鼓聲，聽見樓上的玉笙。

一切都已經回不去，那些不圓滿的，都被補成了遺憾。

如夢幻泡影，如露亦如電。

正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送餘於女王城東禪莊院

蘇軾 〔宋代〕

十日春寒不出門，不知江柳已搖村。

稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。

數畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。

去年今日關山路，細雨梅花正斷魂。

這首詩背後有一段故事。

寫完之後整整一年，題目裡提到的兩人再一次配蘇軾出遊。蘇軾走到一半，忽然想起去年的今天，也是自己三人外出散心。於是心生感慨又寫一首詩，延續了這段綿延兩年的奇妙緣分。

有幾個不錯的朋友，也算是蘇軾在黃州的不堪歲月裡的一點安慰。

尤其“半壺濁酒待君溫”一句，更是將朋友之間彼此真誠不客氣的心態刻畫出來，為友情再添一點溫度。

人月圓·客垂虹

張可久 〔元代〕

三高祠下天如鏡，山色浸空濛。蓴羹張翰，漁舟范蠡，茶灶龜蒙。

故人何在，前程那裡，心事誰同？黃花庭院，青燈夜雨，白髮秋風。

留這首在最後，是我的一點私心。

其他的詩詞，或多或少之前都有些瞭解。唯有這一首是第一次讀到，而且第一次讀就被結尾給驚豔到了。

“黃花庭院，青燈夜雨，白髮秋風。”

黃花、青燈、白髮組成一幅顏色黯淡的古畫。

庭院、夜雨、秋風組成一段蕭瑟淒涼的音符。

12個字裡，並沒有一點主觀的情感的描述，有的僅僅是意象的羅列。

然而無限的傷感落寞，早已經融入在詩歌意境的最深處，任誰也剝離不去。

我想，這也正是中華漢字的魅力之一。

“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家”，同樣是意象的羅列，其中滋味，只能學了中文，走入中華文化的磁場中細細品悟。萬千思緒，又該如何透過翻譯傳達呢？