文章內容較多,建議大家先看一款APP 學會了使用再看第二個,以此類推。最後,當你三個都會用的時候,會發現自己已經無敵了!!!背單詞的軟體這麼多,挑來挑去太麻煩,好像哪一個都不是很滿意,那是因為沒有一個軟體能夠滿足我們所有的需求,而是需要三個軟體才行!02【歐路詞典】
(下載方式:手機,電腦都可以下載免費版本。手機付費版主要是有離線發音功能,可以忽視。)
歐路詞典本身並不是一個多麼厲害的詞典,但是這個詞典可以安裝外來詞典,比如牛津,朗文,柯林斯,美國傳統,韋氏,當然了,也可以安裝其他語言的詞典,而你需要的只不過就是一個詞典包而已。這個詞典功能特別強大,我就說重要的幾條。
第一:可以新增詞典(文末附詞典包獲取方式)
當然歐路詞典本身自帶擴充詞庫,詞庫內容巨大,不過都不是特別權威的詞典
所以我強烈建議同學們使用權威詞典,自己新增,新增方便,把詞典下載到手機本地(比如百度網盤,下載到網盤),然後選擇開啟方式,只要選擇歐路詞典就自動新增上了,然後重啟歐路詞典就能夠使用了。(找詞典方式看後文)
第二:權威詞典的優勢
學習真的不是一兩本詞典就夠用的,但是如果每個詞典都買相應的官方app,不僅貴,而且查詞不方便,要退出一個再查一個。而歐路詞典可以解決這些問題。我們拿apprehend和apprehension來舉例。
我們都知道,英語單詞有詞性的差別,比如apprehend是動詞,那麼這個單詞的意思背誦完之後我們應該自動就知道apprehension這個名詞的含義。可問題就在於,兩個單詞常考的意思並不一樣,而我們背誦完了apprehend表示“理解;逮捕“的意思之後其實在閱讀中還是不能理解apprehension。請看
我們先查apprehend,看新牛津的定義有三個:
1:逮捕
2:理解,領會
3:忐忑不安
而劍橋雙解的釋義只有兩個:
1:逮捕;拘捕
2:領會;理解;懂得
一般情況下,詞典釋義的順序是按照使用頻率排序的。所以我們背單詞的時候也就大多隻背第一個意思,你會發現很多人都知道apprehend表示“逮捕”,知道“理解“的人卻不是很多。
但是更重要的是,當apprehend變成名詞apprehension的時候,其實更常用的意思是“擔憂”,如下:
當apprehend變成apprehension的時候,我們看新牛津和劍橋雙解:
第一個意思都變成了 “擔憂,憂慮”
第二個意思是“理解”
第三個意思是“逮捕”
重點是當變成名詞的時候,這個單詞的常用義就變成了“擔憂”,這跟我們背動詞的時候的意思很不一樣。只有知道了這個意思之後才能更好的進行閱讀理解。
那麼為什麼需要很多詞典呢?因為不管哪一個詞典都各有優缺點,而最好就是這些好的字典我們都有,這樣可以更好的在語境中查到自己想知道的意思。
第三:單詞內部搜尋(超級強大,震撼人心)
我們先舉一個例子。如果你看到這樣一句話:You cannot have the cake and eat it too.
很明顯,這句話不能通過字面意思去理解。我們如果想通過字典如何查?以前放佛只能百度,而百度的缺點是,一不一定對,二沒有辦法儲存。而這些歐路詞典都能解決。
第四:生詞本
歐路詞典可以把我們查閱的單詞都收入的單詞本中,直接用歐路詞典背誦也可以。
而且每次背誦都可以解鎖一個新的背景圖片。(好漂亮)
不過更重要的是,歐路詞典的生詞本可以匯出來,變成txt形式,而這時我們就可以把匯出來的生詞加入到【不背單詞】裡面了,擁有了自己的生詞本,兩個軟體可以緊密結合。
一個查詞,提高理解能力,一個背詞,增加詞彙量。
直接匯出後就是excel,而excel裡面的單詞上傳到不背單詞就可以,同學們如果是集中學習,可以每隔2-3天匯出,如果是不是很集中,可以一週匯出一次。歐路詞典的重點還是在於查詞順便背誦單詞。
如果只是就想用flashcard背單詞怎麼辦?我們還有一個軟體叫做【Quizlet】,而最關鍵的是這三個軟體都可以互動。
第五:真例項句抓取(超實用,與【不背單詞】的區別是,歐路詞典的單詞更全,畢竟是詞典;【不背單詞】例句更全面,介面更好看,但是由於只有柯林斯一個詞典,所以單詞量有限)
例句+線上詞典
比如:我要查gallant這個單詞(其實歐路詞典我們已經有很多詞典了,但是為了一些強迫症患者,還是可以看線上例句,如果還嫌不夠,可以新增線上詞典)。
選擇聽力原聲例句
例句可以點選檢視很多,基本是點不完的
線上詞典;強迫症患者的福音
點選新增線上詞典
輸入詞典名稱和連結
vocabulary是一個超級棒的線上詞典
本來想把http://vocabulary.com 也加入到背單詞app中,但是發現它的app不是很好用(我是ios系統,安卓沒試過),不過它的線上超級好用,關鍵是解釋,發散,例句特別好。大家仔細看,它會把例句分成各個領域(比如:fiction,arts/culture,news),這樣你就會更加清楚知道這個詞的使用範圍。
好吧,歐路詞典還有很多好用的地方,大家如果想要歐路詞典的詞典包可以百度一下。