首頁>數碼>

#新作者扶植計劃開啟#

前言

這是一檔青少年科技英語學習欄目。希望科技愛好者推薦給孩子,說不定會引起對英語學習的興趣。

語言學習從來都是枯燥的,但是隻要有興趣,任何困難都無法阻擋自己前進的步伐。

前幾天有些serious work to do,所以沒有繼續發這個連載,今天咱們繼續說iPad前世今生。

2012 年四月,iPad 第四代釋出,它是第一款採用蘋果 Lightning 介面的 iPad,它的到來使得 iPad 3 的地位變得有些尷尬,隨後選擇退出市場。於是,iPad 2 便成為蘋果 iPad 陣營中最具價效比的 iPad 平板電腦。伴隨著第四代 iPad 到來的還有 iPad mini,配備 7.9 英寸螢幕。

iPad 的釋出時間已經轉到了秋季,2013 年 10 月份,蘋果釋出 iPad Air 和 mini 2(配備 Retina 螢幕),11 月份上市。蘋果奠定的設計靈魂還在,效能升級了不少,搭載蘋果 A7 雙核處理器。 Mini 2 是 iPad Air 的縮小版,滿足了使用者對小螢幕的需求。

iPad Air 2 和 iPad mini 3 執行 iOS 8 作業系統,而且擁有蘋果 Touch ID 指紋識別。iPad Air 2 比第一代還要纖薄,厚度從 7.5mm 減少到了 6.1mm。iPad Air 2 的部分設計元素來自 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus,添加了金色版本。

下面繼續來通過蘋果國際網站來了解新一代iPad。

Create,draw,paint,and sketch.創作、畫、上色和素描。draw 和 paint 都有畫畫的意思,draw感覺更傾向於畫畫的動作,一筆一畫;paint更多的是畫作的意思,而且有上色的意思,Windows中就有一個畫圖工具,英文翻譯也是paint。

Tons of apps for apple pencil.無數為蘋果手寫筆設計的應用程式。ton是噸,tons of很多。

這就是蘋果iPad無敵的地方,它擁有完整的手寫筆應用生態鏈,也許在效能和筆的功能上華為MatePad Pro可以達到,但是應用的數品質恐怕很難在短時間內趕上蘋果。

app是application的縮寫,科技英語中是應用程式的意思。

iPad lets you express your creative ideas in so many ways. iPad使你用很多不同的方式表達你的創意

Whether you’re painting a watercolor, 無論你是在畫水彩畫,designing a logo,設計一個標誌 or just sketching up a storm,亦或者描繪一場風暴,

Apple Pencil is the perfect tool to bring your vision to life.蘋果手寫筆是把你的視野帶入現實完美的工具

It’s designed to feel intuitive and let you draw with pixel‑perfect precision.它的設計直觀並且可使你的一筆一畫達到完美的畫素級精確。

intuitive 英 [ɪnˈtjuːɪtɪv] adj. 直覺的;憑直覺獲知的design 英 [dɪˈzaɪn] n. 設計;構思;設計圖樣;裝飾圖案;打算;v. 設計,構思;計劃;製造,意欲pixel 英 [ˈpɪksl] n. (顯示器或電視機圖象的)畫素(等於picture element)比如:4K解析度指3840pixels×2160pixelslogo 英 [ˈləʊɡəʊ] n. (公司或組織的)標識,徽標

Shoot from the hip.用流行的方式拍攝(指用iPhone拍攝),Edit with your finger,用你的指頭編輯(指在iPad上編輯)

Shoot it here,see it there,這裡(iPhone)拍攝,這裡(iPad)看。

hip [hɪp]n. 臀部;薔薇果;憂鬱 adj. 熟悉內情的;非常時尚的

No matter how you capture your photos and videos無論你如何捕捉你的照片或視訊 — with the 8MP back camera or the FaceTime HD camera on iPad,用iPad的後置800萬畫素攝像頭或者 FaceTime HD攝像頭,with an iPhone, or with a digital camera 用一部iPhone或者一臺數碼攝像機— you’ll love editing them on the large, immersive screen of your iPad. 你會喜歡用iPad上大而沉浸的螢幕來編輯他們Add fun effects, apply filters, crop, or rotate.新增有趣的效果、濾鏡、裁剪、旋轉 Once you’ve got your perfect shot, 一旦你得到了完美的拍攝share it to your social feeds 分享到你的社交群or send it to friends with a tap.或者通過網路傳送給朋友。

最新評論
  • 雙11 神舟放大招,11代i7筆電直降1100?
  • 399元,華為路由A2上手體驗,除了千兆四核三頻還有什麼?