在碰到這種情況後，我心裡不禁也有些不解，這該不會又是什麼設計問題吧？

上知乎搜尋遇到相同問題的使用者反饋，來來回回一通操作後終於明白了為啥這個“中/英”鍵位一會兒亮一會兒不亮了。

首先在我們熟悉的windows電腦上，對應這個鍵位置的是大寫鎖定鍵，它的功能是唯一的，就是在英文輸入狀態下鎖定大寫狀態。而通常的windows電腦鍵盤切換輸入法常見的為ctrl +shift。

surface的鍵位

但是iPad的妙控鍵盤給那個大寫鎖定鍵在保留了大寫鎖定鍵的背光燈·的同時又增加了一個“中/英”的字樣，這讓我門覺得單獨敲擊這個鍵位也可以切換中英文輸入法。效果也的確是這樣的。

要想透過這個鍵來切換中英文輸入法，需要在設定-通用-鍵盤-實體鍵盤中開啟“使用中/英鍵切換語言”那麼，這個鍵就被定義為語言切功能，敲擊它則為輸入法切換功能，此時該鍵位上的綠色小燈就不會亮。

使用中/英鍵切換語言

輸入文字時敲擊 "中/英" 鍵互動反饋

只有當我們關掉“使用中/英鍵切換語言”開關，敲擊該鍵位，才會顯示綠色的大寫鎖定狀態燈。

此時還要關掉鍵盤上小地球按鍵顯示錶情的開關，就可以用它來切換輸入法了，並且就算我們在設定裡去掉了顯示錶情符號的功能，在輸入狀態下，也有表情輸入的選項。

就我個人的習慣來說更傾向於將"中/英"鍵當成大寫鎖定鍵，一是不同系統硬體的操作習慣比較統一，二來各鍵各司其職，功能不存在重複和衝突，免去了諸如鍵盤是不是壞掉了、系統最佳化不到位等一系列困擾。