來自致力於高品質好物分享社群 Zaaap! App 贈送的好物體驗機會

以前學英語都是聽磁帶查詞典、後來開始有了學習機MP3、再後來有了手機翻譯機，雖然手機翻譯還算方便，但是說到專業，遠遠不如詞典筆。隨著科學技術的發展，網易有道詞典筆已經進化到2.0，下面一起看看這款專業版有哪些特點吧~

一、開箱&美圖

首先要感謝Zaaap!眾測，與以往的新品不同，網易有道詞典筆2專業版在原包裝的基礎上還增加了好看的包裝紙，宛如一個禮品，拿到手裡就美滋滋的。拆開之後，看到了深色的硬質盒子，透露出沉穩專業的感覺。

盒子正面上方為產品名稱，中間只有一個超級簡單的輪廓圖，配合著不同的角度和燈光，若隱若現。取出所有的部件如下：詞典筆、Type-C充電線、說明書。

網易有道詞典筆2專業版形似一個倒立的水滴，上頭稍大一點、最寬處30.3mm，機身長143.45mm、厚13.2mm，重量只有約60g，看起來小巧便攜，拿在手裡也很舒適。

機身正面採用了2.5D弧度玻璃覆蓋，整機圓潤，各部分過渡自然，無論是視覺還是觸覺都能享受到流線舒適的美感。颼颼的這款是深湖藍配色，獨特的磨砂後殼，不易沾上指紋，而且觸感親膚，把它握在手裡是一種享受。

二、功能&體驗

重新說回專業這件事，網易有道詞典筆2專業版，擁有240萬海量詞庫、內建牛津高階7、韋氏等13本專業正版授權詞典、支援中英日韓4種語言掃描翻譯、可以整句換行翻譯，翻譯品質堪比專業八級……

要使用以上功能，就需要先開啟機器啦！網易有道詞典筆2專業版身上只有一個電源鍵和一個類似於蘋果手機的Home鍵。首次使用需要聯網啟用，啟用後自動進入裝置首頁，後續使用無需再次啟用。

掃描視窗對著需要翻譯的內容輕觸滑動，即可掃描，不需要進行任何按鍵操控；而同時網易有道詞典筆2專業版還人性化地考慮了使用者的使用習慣，提供了"右手握筆"和"左手握筆"兩個選擇，無論你習慣用哪隻手，都能實現流暢滑動翻譯。

每一款支援Type-C充電的智慧產品我都必須讚揚一下，因為正反都能插著充電、可以與手機、筆記本等裝置共用充電線，別提有多方便了。這款詞典筆的充電口不僅可以充電，還可以使用Type-C耳機，把自己秒變成英語隨身聽；而且它擁有16GB的高速快閃記憶體，用USB連線電腦，可匯入5000分鐘聽力音訊，足矣滿足各種需求。

它是一款專業的詞典、學習機、翻譯機、單詞跟讀機、聽力練習機，可以讓你從小學用到博士後，也可以涵蓋你的學習、工作、生活方方面面！

下面我將重點介紹一下我特別喜歡的功能。

●速度快、準確率高

除了硬體的專業，翻譯機的翻譯效率和準確性是最需要在乎的點，網易有道詞典筆2專業版相比前代產品做足了優化，網易有道自研的OCR技術支援的掃描速度已達到了業內的巔峰，為240mm/s，換算下來，大概1s即可掃描識別40個漢字。

在以正常人讀書的速度進行掃描，螢幕上會實時給出相應的識別文字，並且迅速進行翻譯，準確率高達95.5%，遠高於業內平均水平。

●整句換行翻譯

作為學生或者專業科研人員，常常需要進行大段的英文文章翻譯，市面上大部分翻譯機智慧做到單詞翻譯或者一行翻譯，速度也不忍直視。網易有道詞典筆2專業版自動多行掃描，抬起筆2秒內連續掃描內容會自動拼接成一句話進行翻譯。或者，也可以通過查詢翻譯結果頁面底部的換行功能，將多次掃描的內容拼接在一起，這樣的效率是大大地被提高了。

●離線翻譯

雖然詞典筆啟用的時候需要聯網，但是翻譯的時候並不需要聯網，這樣可以保證學生或者使用者在沒有網路的環境下，也能夠迅速、準確進行單詞查詢和翻譯。

除了英譯中，相信很多人也會用到中譯英，網易有道詞典筆2專業版很好地滿足了語言互譯之間的無縫轉換，通過體驗發現，無論多麼複雜的句子，翻譯的結果幾乎都是在完成掃描的瞬間完成的。相比於厚厚的紙質詞典亦或是手機，這個機器的專業性是不可比擬的。

除了支援上文所說的中英互譯，網易有道詞典筆2.0專業版還支援中韓互譯、中日互譯，整句長難句、片語、單詞翻譯，還支援各年齡段的閱讀、英語啟蒙、學習應試、留學考研、職場提升、查選單、查外文說明書、豎行掃描、識別繁體字、識別多種字型等，這些都極大地拓展了網易有道詞典筆2.0的使用範圍。

●語音助手

雖然網易有道詞典筆2專業版的語音助手功能需要在聯網情況下才能使用，但是它在外出旅遊或者與外中國人交流的時候非常有用，不需要寫下來再掃一掃，直接用語音助手就可以進行對話互譯，資訊查詢，非常時尚。

●OTA升級

目前所有的功能只是基礎，相信隨著機器的不斷學習和進化，網易有道詞典筆2專業版會OTA升級更多語言、更多的功能、更強的效率和更高的準確率。其中一項將單詞雲同步到"網易有道詞典"APP的功能，就將在2020年下半年通過系統升級獲取，是不是非常期待呢？

三、總結&討論

通過這一段時間的深度體驗，還是很難完全描繪出網易有道詞典筆2專業版的專業全貌，它美麗精緻的外觀、海量詞庫正版詞典授權、4種語言、還可以整句換行翻譯、離線翻譯、單詞跟讀、聽力練習、效率和準確度之高，前所未見，它支援AI語音助手和OTA進化升級，相信會給我們帶來源源不斷的驚喜。