iOS 14:

小元件：螢幕小元件經過全新設計，更新精美，有大、中、小三種尺寸可選，並且可以置於主螢幕上的任何位置。最多可以疊放 10 個小元件，以充分利用主螢幕空間，支援「智慧疊放」，在合適的時間顯示合適的小元件。大部分 Apple 官方 App 已經適配，第三方 App 在更新後也可支援。

App 資源庫：這是位於主螢幕最後一頁的新空間，對裝置中的所有 app 進行自動分類，並根據不同 app 的使用情況，對分類進行智慧重新排序。使用者可以通過隱藏頁面來簡化主螢幕，方便取用 App 資源庫。

精簡介面：過去電話來了什麼都做不了的時代一去不復返，iOS 14 中接到的來電會以橫幅形式顯示，而不會佔據整個螢幕，這樣就不會打斷你當前的操作，簡直就是手遊黨的福音！Siri 也經過重新設計，從底部彈出而不佔據整個螢幕。新增畫中畫功能，可以在觀看視訊或者視訊通話時，同時使用其他 App，畫中畫視窗大小可以調節，並且可以移動至任何位置。

資訊：支援置頂對話，最多 9 組，並且會在 iOS、iPadOS 和 macOS 的資訊 app 中保持同步。群組頭像自定義，支援照片、擬我表情或表情符號，與群組中的所有成員共享。

擬我表情：新增 6 個年齡選項 + 口罩選項 + 11 款新發型 + 19 款新頭飾 + 3 款擬我表情貼紙 + 面部和肌肉結構，任你選擇。

地圖：新增單車道、騎行小路和設有單車道的公路組成的騎行路線指引，還可以預覽交通狀況和是否有陡峭斜坡。新增電動汽車專屬路線，自動規劃充電站。新增「指南」，可檢視相關地點評價。部分中國城市新增限牌提醒。

翻譯：新增翻譯 app，支援交談模式，可完全離線工作，無需擔心隱私問題，支援中文、英文、西班牙語、日語、韓語等 11 種語言互譯。

Safari 瀏覽器：新增網站隱私報告，可以了解 Safari 瀏覽器的各個網站如何對待你的隱私。內建新 WebKit 引擎，載入速度更快。新增密碼安全監測功能，如果你的密碼不夠安全，Safari 就會提醒你，整個檢測過程加密進行，Apple 也無權得知你的密碼。

車鑰匙和 CarPlay：可以通過 iPhone 來解鎖車門和啟動車輛，iPhone 即使低電量也可以最長使用 5 小時。CarPlay 新增眾多牆紙可供挑選，也支援了更多 app，包括停車、電動汽車充電和快速點餐類 app。

AirPods：在 iOS 14 中 AirPods Pro 新增空間音訊，支援動態頭部追蹤技術，多種感測器配合 Apple 的演算法，將影院效果的體驗帶給你。新增自動切換，無需手動設定，所有 AirPods 能在同一 Apple ID 不同裝置之間無縫切換配對。

輕 App：全新 app 的使用方式，無需下載，是已安裝 app 中的一部分，在特定時刻貼近 NFC 標籤或者掃描 QR Code 快速啟用，使用完成立即消失。

隱私：Apple 越來越注重使用者的隱私，並採取了多種措施保護你的隱私，比如：App Store 明示隱私許可權、向 app 分享大致位置、攝錄指示器、通過 Apple 登入等等等等。

iPadOS 14:

除了包含所有 iOS 14 的核心內容外，還為 iPad 帶來了專屬獨到體驗，例如 Apple Pencil 功能更新、各款 app、增強現實等功能，將這一平臺再次提升到新的高度。

隨手寫：現在你可以使用 Apple Pencil 在任意文字欄內直接手寫，所寫文字將自動轉換為鍵入文字，文字轉換在裝置上進行，無需擔心隱私問題。支援中英文混寫，親測識別率極高。另外，通過多種手勢可以實現不同功能，比如劃掉即刪除、畫圈來選擇和長按新增空格。

備忘錄：配合 Apple Pencil 更好用，通過機器學習技術實現了「智慧選取」功能，可分辨是圖畫還是手寫字，讓你能像選取鍵入文字那樣來選取手寫字，在選取完成後，還可以當作普通文字一樣進行拷貝、貼上，這些內容會自動轉換為鍵入文字。此外，還支援了形狀識別和資料檢測器。

以上就是此次更新的核心內容啦，不知各位可否滿意？從 iOS 13.7 更新到 iOS 14 大概需要下載不到 3GB 的安裝包，如果是以前的版本直接更新到 iOS 14 需要下載更多的內容，你可以通過 OTA 在裝置上直接更新或者連線到 Mac/PC 進行備份更新。按照以往的經驗來看，如果你不嫌麻煩，在進行這種大版本更新時，連線到 Mac/PC 進行先備份後更新會更穩妥一些，即使更新失敗 (非常非常小概率事件)，資料也不會丟失。如果你不確定你的裝置是否可以更新 iOS/iPadOS 14，請看下面相容裝置一覽。