現在的外貿行情多麼火爆啊！那些英語不錯的同學，在這個好時機確實賺上了一把！我的不少朋友都說，今年賺到的比過去兩三年的還多！你具備了做外貿的能力了嗎？如果沒有，那麼就從提高英語水平做起吧，可以看看我分享的職場高頻使用的英語表達。

要表達“分成幾批發貨”，怎麼翻譯才好？說成send the goods by many times就很囉嗦，一般都說have the goods sent in several batches，單詞batch就表示“批次”。

要表達“與去年同期數字相比，銷售量下降了20%”，怎麼翻譯？說成the selling quantity has decreased 20% compared with last year at the same time，這還真的錯誤很多！正確的翻譯是the sales volume has declined by 20% in comparison with last year's figure，特別需要注意，具體下降了多少百分比，要用by+百分比。

要表達“認真核對”，如果說成check carefully就顯得詞彙不足了，外企一般都說double check。這double並不單純表示“再一次”，而是表示“反覆”，強調是是核對到不要出錯！一些簡寫也要注意，比如ETA表示 estimated time for arrival，表示“預計到達時間”，PO表示 purchase order 採購單，PL表示packing list 裝箱單。更多優質而專業的表達，可以看文後我寫的《頂級商務英語課》。

如何翻譯“一次性的付款”？地道翻譯是第一個：one-off payment；第二個表達：lump sum payment。one-off 就表示“一次性的，非經常的”，而lump表示“把...歸併一起”，sum就是“總額，總數，和”，連起來不就是“歸併一起的總款項”。

The charity can also make a one-off payment for special cases.

這個慈善團體碰到特殊情況也能一次性地支付。

We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident. （短語 in the event of 表示“萬一，倘若”）

旅行期間因意外事故導致的身故、燒傷及殘疾，我們將一次性付給保險金。