The straw that broke the camel's back.

壓垮駱駝的最後一根稻草。

這句話常用來形容，

引發某種後果的最後一件事情，

因為先前已經積累了許多潛藏的，或是根本沒有解決的問題，所以最後的一件小事情，才會導致最後糟糕的結果。

這就像一頭駱駝，雖然可以揹負許多重物，但是到了它身體所能承受的極限，就算是一根輕輕的稻草，也會把它壓垮。

我們也可以簡單的說，

That was the last straw.

最後一根稻草.

I lost my job, that was the last straw, I have a family to feed, I can't handle it anymore.

我失業了，一家人等著吃飯，我不知道該怎麼辦了，這最後一根稻草把我壓垮了。