Winter Solstice 冬至

(1) Today is Winter Solstice, also called the December Solstice.

今天是冬至，也叫December Solstice。

這一天對於我們北半球的人來說是冬至，但是對於南半球的人來說是夏至，因此December Solstice的說法更為準確。

(2) Winter Solstice happens at a specific moment instead of on a fixed day.

冬至發生在一個特定的時點，而不是固定的一天。

It can happen on December 20, 21, 22 or 23, though 20 or 23 are rare.

它可以發生在12月20、21、22、23日，雖然20或23是比較罕見的。

(3) Winter Solstice happens when the Sun is exactly overhead the Tropic of Capricorn.

冬至時，太陽直射南迴歸線。

(4) In the Northern Hemisphere, Winter Solstice is the shortest day of the year.

在北半球，冬至是一年中最短的一天。

(5) All locations inside the Antarctic Circle experience 24 hours of daylight during this time of the year.

這一天，南極圈內的所有地方都會出現24小時的極晝。