首頁>教育>

首先,我們要了解,人類語言中mama的讀音基本上都是一樣的。另外,各種語言中,f、l、m、n、s的讀音也基本一樣。

語音學通常用“發音部位(發音器官)”和“發音方法”的二維方式介紹人類語言的發音。

透過和漢語拼音比較,我們可以輕鬆掌握絕大多數的國際音標。然後堅持在聽懂的基礎上再練習說,中國孩子學習英語、法語、義大利語、西班牙語、德語、俄語等各種語言的發音都非常簡單。

拉丁語、義大利語、西班牙語中的papa對應漢語中的“爸爸baba”。而英語、德語中的papa和漢語中的“怕怕papa”基本相同。

除了英語,各種語言的fa,la,ma,na,sa的讀音基本相同。

拉丁語、義大利語、西班牙語中的familia(家庭)讀音和漢語中的“發fa-米mi-粒li-啊a”基本一樣。您可以透過《谷歌翻譯》用耳朵驗證。

英語很多和音樂相關的單詞源自義大利語。我們可以透過這些單詞比較拉丁語和後代法語、義大利語、西班牙語在發音上的差異。

【英語】piano[pɪ'ænəʊ]n. 鋼琴#以弱拍彈奏的樂節adv. 輕輕地, 微弱地; 減弱地; 降低地

【義大利語】piano(國際音標/ˈpja.no/ [I.] (1) 平的, 平坦的; 扁平的: (2) 輕聲地, 低聲地:s.m. [abbr. di pianofòrte] 鋼琴

英語、義大利語都有no,但o的讀音不同,英語中的o讀其字母音[əʊ]——對應漢語中的“歐ou”(後面會給出證據),而拉丁語、義大利語、西班牙語、德語中的o讀音和漢語拼音中的o讀音相同,都讀[o]。

建議在大概瞭解漢語普通話塞音系統的基礎上,大概瞭解古希臘語、古典拉丁語的塞音系統。

古希臘語中的φ、θ、χ是送氣清塞音,拉丁語中用ph、th、ch改寫,對應國際音標中的[pʰ]、[tʰ]、[kʰ],德語和英語中送氣的p、t、k,漢語拼音中的p、t、k。

古希臘語中的π、τ、κ是不送氣清塞音,對應國際音標中的[p]、[t]、[k],英語中不送氣的p、t、k,拉丁語和世界上絕大多數語言中的p、t、k,漢語拼音中的b、d、g。

古希臘語中的β、δ、γ對應國際音標中的[b]、[d]、[g],拉丁語中的b、d、g。漢語拼音中讀輕聲的b、d、g,如“哥哥”中後面的“哥”會濁化。

希臘語有24個字母,您現在已經會讀其中的9個。只要您願意,再學習其它的字母絕對不是難事。

9
最新評論
  • 「完整」2022年中級註冊安全工程師《化工安全實務》真題解析
  • 高中學霸寫的“情書”火了,學渣表示看不懂,老師:知識改變命運