中國和英國實行兩種完全不同的教育制度,對於初次申請英國學校的同學來說,一定會碰到不少令人頭疼的事兒,例如在各大院校官網檢視電影專業申請要求時,通常會看到這麼一條說明:國際學生需要具有英國2:1榮譽學位或同等學位。那麼這個學位是什麼意思呢?
不論2:1或2:2榮譽學位,都是對學生在校學習成果的成績證明,就像國內學生在畢業時,我們可以透過他們的均分或者績點來了解他們在校的學習情況。
學歷是指人們在教育機構中接受科學文化教育和技能訓練的學習經歷,以學歷證書為憑證,完成課程後一般就能獲得,含金量低。
我國的教育制度中一般分為初等、中等和高等教育。英國的學歷則是從入門級(Entry)到第8級(Level 8),一共9個等級。
Entry 小學畢業證書
Level 1 初中畢業證書(GCSE成績為D-G)
Level 2 初中畢業證書(GCSE成績為A*-C)
Level 3 高中畢業(A LEVEL)
Level 4 大專(相當於4級的高等教育)
Level 5 大學本科預科(Foundation Degree)
Level 6 大學本科學位(Bachelor’s Degree)
Level 7 碩士學位 (Master’s Degree)
Level 8 博士學位(Doctorate)
在英國,不同的畢業成績對畢業證書有重要影響,比如初中畢業成績C以上(Level 2)的會比C以下的(Level 1)高一個學歷等級,這點同樣會體現在英國大學的畢業證書上,學生的在校成績決定了他們最後將拿到不同的學位證書。
學位是標誌一個人學歷的頭銜,即一個人透過學習取得學識及相應學習能力程度的標誌,是一種表彰和認證,表示其受教育程度或已達到的學歷水平。只有完成全部學業且成績達到要求才能獲得相應的學位。
多數國家的學位制度包括學士、碩士、博士三種,他們與學歷的關係如下:
Bachelor’s Degree 學士學位:本科畢業後取得學士學位
Master's Degree 碩士學位:研究生畢業後取得碩士學位
Doctor's Degree 博士學位:博士畢業後取得博士學位
從學習收穫來看,學歷代表著學習的經歷,學位代表著學習水平和層次。學歷僅僅證明了一個人學習的時間和過程,但學位卻是對這個人所學知識達到一定水平的認可。因此,學位的價值要超過學歷。本科學位等級劃分
英國本科一般為三年制,以百分比計算每門學科的成績,各科再按相應的比重計入總成績。最後的畢業成績是三年總成績的綜合,體現出學生三年本科的學習情況。由於第一年的適應期和二三年較難的專業課設定,很多高校的畢業成績主要是後兩年成績按百分比摺合。根據每個學生最終的畢業成績,授予不同等級的學士學位。
First class honours (1:1)一等學位
一等學位對應的分數是70分以上,相當於美國GPA的3.8-4.0,是卓越成績的證明。英國頂尖G5高校如牛津大學、劍橋大學等錄取碩士的入學要求明確申請者要獲得一等學位,但能拿到的人少非常少,因為學校對於一等學位的頒發有嚴格的數量限制。
Upper second class honours(2:1)二等一學位
二等一級學位對應的分數在60~69分之間 ,這也是大部分申請這看到的比較多的,因為這個等級是絕大部分英國院校碩士申請的基本門檻。
對應中國大學的成績,意味著來自211或985院校的學生本科平均分至少在75分以上,而非這些院校的學生本科平均分則至少在80分以上。
Lower second class honours(2:2)二等二學位
該學位對應的分數在50-59分這一檔,是多數院校碩士招生的基礎門檻。這意味著國內211或985院校的學生本科平均分至少在70分以上,而非這些院校的學生本科平均分則至少在75分以上。
Third class honours(3rd)三等學位
三等學位對應的分數在40-49分之間,這個等級想申請研究生十分困難,因為英國碩士要求最低都是二等二。如果此等學位的同學想考取碩士可能需要先選擇一年的預科(Pre-master),經綜合評估後入學研究生。
Ordinary Degree (OD) 無榮譽學士學位
這是最低的本科學位等級,屬於及格線40左右的成績。如果學生在本科期間,有掛科、補考或未提交畢業論文,就會獲得無榮譽學士學位。需要注意的是,此學位等級無法申請英國的碩士課程。
碩士學位等級劃分
英國的碩士學位一般為三級制,分別是透過(Pass)、優秀(Merit)和卓越(Distinction),部分學校按照每屆學生的成績比例劃分,有些院校則為每個學位制定對應的學生成績要求:
Pass 及格:平均分數和畢業論文都至少獲得50分
Merit 優秀:平均分數獲得至少60分畢業論文至少獲得65分
Distinction 卓越:平均分數和畢業論文獲得70分以上
除了上面介紹的學位劃分,相信有的同學還見過Honours、Diploma和Certificate這些名詞,這些又是什麼呢?
Honours代表榮譽學位。在英格蘭、威爾士和北愛爾蘭的大部分本科專業都會加一個(Hons)的標誌,比如BA (Hons)。如果學生本科課程成績良好,並且順利提交及透過最後的畢業論文考核,那麼獲得的學位就是Bachelor (with) Honours Degree,在英國一等、二等一、二等二和三等都屬於榮譽學位。
如果在英國沒有堅持上完三年本科,那麼在離開大學時會獲得一個證明,即Diploma 或 Certificate,這跟“就讀證明”差不多,證明自己曾經上過大學,但沒能學下來所以沒有獲得任何學位。
對於這兩個證明的解釋非常複雜,而且每個學校的規定也不同,有的是比如三年裡只上了兩年,就可以獲得一個Diploma of Higher Education,類似結業證;如果上了一年,就可以獲得一個Certificate;還有的學校提供的專業畢業證書就是Diploma。