今日問題

⊙英語裡哪些短語可以表達無所謂⊙

除了“I don't care"以外，還有哪些英語短語可以表達我無所謂呢，一起來看看吧~

1.I couldn't care less... 毫不關心，無所謂

I couldn't care less 是我不能關心的更少了，我毫不關心

I couldn't care more則相反，是我非常關心

▷I couldn't care less if I fail this course.

這門課掛不掛科我都無所謂。

▷I couldn't care less about the big boss's visit.

我毫不關心大老闆的來訪。

2. It doesn't matter to me. 我無所謂

▷It doesn't matter to me. I don't care what you do.

無所謂。我不在乎你做什麼。

▷She can just leave. It doesn't matter to me.

她可以直接走人。我無所謂。

3.I didn't give a damn.【口語】介意、關心、視為重要

▷I don't give a damn about making money.

我對賺錢一點興趣都沒有。

▷I haven't give a damn for the show ever since they killed off my favourite character.

自從我最愛的角色被寫死了以後，我就對這部劇沒興趣了。

4. For all I care... 與我無關，關我什麼事

=I don't care if (something happens)...

▷You can starve to death for all I care.

你就餓死吧，與我無關。

▷For all I care, the whole city council can go to the devil.

整個市議會下地獄我也不在乎。

▷I shrugged, "whatever".

我聳了聳肩，“隨便”。