“焓變為負，熵變為正，即使世界絕對零度，愛你依然自發
"The enthalpy becomes negative, the entropy becomes positive, and love you spontaneously, even though the world is absolutely zero
你的鎂奪走了我的鋅
Your magnesium took my zinc
一氧化氮對空氣說：一看到你我就會臉紅
The Nitric Oxide said to the air, I blush at the sight of you
粒子從宇宙誕生之初就存在世上，是它造就了我們。我常想這些原子，用140億年穿越時間和空間來創造我們，好讓我們能相遇，完整對方
Particles have been around since the beginning of the universe, and that's what makes us who we are. I used to think that these atoms, took 14 billion years to travel through time and space to create us, so that we could meet, complete each other
鐵氧化雖然慢，那也是化學反應，只要有我這點空氣圍繞在你身邊，早晚變成氧化鐵
Iron Oxide although slow, that is also a chemical reaction, as long as I have this point of air around you, sooner or later into iron oxide
這是一片雪花，永不變質的，我把它儲存在純淨的聚乙烯醇縮醛樹脂裡了
It's a snowflake. It never goes bad. I kept it in pure polyvinyl acetal
愛上你，如同勒夏特列原理：縱使結果固然不變，但我也曾逆流而上
Falling in love with you is like Le Chatelier's principle: Even though the result is the same, I have gone against the Stream
自從喜歡你，我的PH就一直小於7
Ever since I liked you, my Ph has been below 7
濃硝酸對二氧化氮說 我本無色 遇到你突然變得色了
Strong nitric acid said to nitrogen dioxide, I am colorless, met you suddenly changed color
C-14的半衰期不及我在冥冥之中等你時間的萬分之一
The half-life of a C-14 is less than 1/10,000 of the time I've been waiting for you
我願意做你的還原劑，給你多少個點子也沒關係，只想和你穩穩地在一起
I am willing to be your reductant, give you how many electron also does not matter, only wants with you steady together
如果生活是化學平衡，你的一言一行都在移動著我的平衡
If life is a chemical balance, your words and deeds are moving my balance
我是二氧化矽，你是氫氟酸，只有你是我唯一的軟肋
I'm the silicon dioxide, you're the hydrofluoric acid, and you're my only weakness
我是學絕緣的，和你在一起，我比樹脂還粘人
I study insulation, and with you, I'm more clingy than resin
雖然我的身邊充滿了鎂鋁，但在我的心裡，只有Ni
Although my side is full of magnesium aluminum, but in my heart, only Ni
五氧化二磷，把氧化去掉，就是我想對你說的
Get rid of the oxidation, tetraphosphorus decaoxide. That's what I'm trying to tell you
我們之間如果不平 那我就要配平
If we're not even, I'm GONNA be even
分子就是這麼曖昧的，當離得遠了就會拉你一把，離得近了又會把你推開
Molecules are so ambiguous, when far away will pull you up, close to you will push you away