在中國，歷年兩會記者招待會上，主席臺上的美女翻譯官，總會引起網友們的矚目與討論。從某些方面來說，正是因為她們的出現，才讓翻譯這份工作成為人們眼中的焦點。前些年，眼尖的網友發現了一名酷似趙薇的美女翻譯官，她不苟言笑專心工作的樣子，俘獲了不少迷弟、迷妹的心。

張京，杭州人，畢業於外交學院。很小的時候，張京就是出了名的美人坯子，周圍的鄰居們都說她有當明星的潛質。可是，張京卻不喜歡別人誇她長得好看，因為她並不是供人觀賞的，她認為對一個人最大的誇讚，就是優秀的個人品質，以及能力。小小的身體，卻擁有大大的能量，張京一路披荊斬棘，只為活成自己理想的樣子。

1999年，張京被杭州外國語學校錄取。就讀期間，張京沒有浪費一點時間，她在英語上的努力超過了任何人。每次學校舉行的英語演講比賽，張京不是第一就是第二，在第十屆‘外研社杯’全國英語辯論賽上，張京還獲得了第一名的成績。此外，張京在排球、唱歌、跳舞、畫畫等領域都綻放了自己的光彩，簡直就是家長口中的“別人家的孩子”。

4年後，張京因優異的英語成績，被保送到了外交學院英語專業，繼續在英語領域深造。2007年，中國外交部第一次對外招收翻譯，而張京也成功抓住了機會，成為了200多名錄取者之一。據高中班主任胡老師說，張京的成績其實完全可以上清華、北大，只是因為她一直有個外交官的夢想，才選擇去的杭外。

除此之外，張京十分獨立，並且有自己的主見。在高二拿到獎學金之後，她利用暑假的機會，獨自一人前往英國遊學10天，她沒有選擇住在酒店，而是在一名當地女高中生家留宿。在短短的10天裡，張京經常與其談論人生觀、價值觀、職業規劃等方面的問題，兩人很快就成為了很要好的朋友，直到現在都有聯絡。

事實上，生活中的張京，並不是神似趙薇的冰山女神，而是一個很愛笑、很有趣的人。從她到世界各地旅遊的照片中可以發現，當她脫下職業裝之後，她完全成為了一個愛生活、愛攝影的人。有的時候，張京還會親自下廚，嘗試做一些新式菜品，就像“裝了燒雞的菠蘿''之類。不過，在張京走紅之後，很多好奇的網友都去挖她的私生活，給已經結婚多年的她造成了很大困擾。