當前教育內卷（惡性競爭）愈演愈烈，家長全職陪學都已經屢見不鮮。我覺得這是制度和人性使然，任您如何憤慨和不滿，我估計這種趨勢一時半會兒難以改變。
作為一名家長，我有過陪孩子學習的經驗。其實，陪伴有苦也有甜，關鍵是看您的目的是什麼？
想當年，我陪伴女我學習的目的很簡單，就兩條。
第一，培養她的良好學習習慣。
第二，增進我們父女間的情感。
我是一名初中生物教師，我深深懂得示範在教育行業的重要性。我女兒2001年出生，我從2008年就開始用中英文雙語記錄陪她學習的每一天了。其實，我們度過的每一天都是平淡無奇的。日復一日，年復一年，我並不覺得這樣的日子枯燥乏味，反而對跟女兒呆在一起學習感到興趣盎然。
透過我持之以恆的陪伴，我女兒逐漸成長為同學和老師眼中的“學霸”。當然，我這裡提供的只是個案，不具備普適性。
別人我不知道，我可以負責任地告訴各位，最終，我的上述兩條目的都達到了。究竟如何做？我一直在持續分享自己撰寫的土到掉渣的“育女心經”系列，今天將要分享的第184篇，這一篇真實地記錄下了令我感動一生的溫馨場景——我在幾個場合都給朋友們分享過，我把它命名為“血眼中的愛”。
第184篇“育女心經”
2008年12月5日
血眼中的愛
I am very happy today.Just because of my daughter,in fact,she loves me very much.And she knows how to express her love.Last night,my wife joined a meeting in her company.So there was only my daughter and I at home before my wife came back very late.
我今天非常高興。就是因為我女兒,事實上,她非常愛我。而且她知道如何表達她的愛。昨晚,我愛人去參加她公司的一個會議了，她很晚才回來。在她回來之前,家中就只有我女兒和我倆人。
Before my daughter went to bed,she told me that she found my eyes were bloody.She told me that I shouldn’t force myself to learn English so late.She said that I should go to bed early.
在她上床睡覺前,她告訴我說,她發現我的眼睛裡佈滿了血絲。她說我沒有必要強迫自己學習英語學得那麼晚，她說我應該早點上床睡覺。
In fact she always goes to bed much earlier than me.So she doesn’t know when I go to bed at all.When we get up this morning,she tells my wife in secretly.She says:”Mommy,you should take care of my daddy for me.When you see his eyes are bloody,you should tell him to stop learning and go to bed quickly.If he is not persuasible,then you should tell me the next morning.And I will beat him!”
事實上,她上床睡覺要比我早得多,她根本不知道我什麼時候上床睡覺。今天早上我們起床後,她悄悄地告訴我妻子。她說:“媽媽,你要幫我盯著爸爸,當你發現他的眼裡邊有血絲時,你應該讓他停止學習並且快點上床睡覺了。如果他不聽話,你第二天早上起床後就告訴我,我揍他!”
After hearing her lovely words,my wife feels very warm.So she shares this secret with me soon.When I heard this,I feel very proud.In the past time,I always ask my daughter to kiss me.But she always refuses to do so.I think she don’t know what is love and too young to know how to express love too.It turns out that I am wrong.My daughter loves me too,but the way how she expresses her love is different from me.
我愛人聽了她說的這些話後心裡感到暖暖的。因此她很快就和我分享了這個秘密。當然聽妻子說這件事時,我感到非常驕傲。過去,我常常求我女兒吻我,她就是不肯。我以為她還不知道什麼是愛,年齡可能也小,根本就不知道如何表達愛。事實證明我錯了，我女兒也愛著我。只不過,她表達愛的方式與我的不同罷了。
Now,we are success at these two points.One is that we teach her how to express her love.The other is that we teach she how to form her own view and insist her own view.We don’t expect our daughter always be an obedient girl.
目前來說,我在這兩點上的教育還是成功的。一點是我們教會了她如何來表達愛。另外一點是我們教會了她如何形成自己的觀點,並且堅持自己的觀點。我們不希望我們的女兒永遠都只是個聽話的女孩。
She learns the song in level 2 lesson 1tonight.The name is Number 1 to 5.It is as follows:
她今天晚上學習了第二單元第一課的歌曲.歌曲的名稱是數學1到5.內容如下:
Man:One,one.
一,一.
There’s one sun.
一個太陽.
Two,two.
二,二.
There are two shoes.
兩隻鞋.
Three,three.
三,三.
There are three trees.
三棵樹.
Four,four.
四,四.
There are four doors.
四扇門.
Five,five.
五,五.
There are five knives.
五把刀子.
One,two,three,four,five!
一,二,三,四,五!
Woman:One,one.
一,一.
There’s one sun.
一個太陽.
Two,two.
二,二.
There are two shoes.
兩隻鞋.
Three,three.
三,三.
There are three trees.
三棵樹.
Four,four.
四,四.
There are four doors.
四扇門.
Five,five.
五,五.
There are five knives.
五把刀子.
One,two,three,four,five!
一,二,三,四,五!
Chorus:One,one.
一,一.
There’s one sun.
一個太陽.
Two,two.
二,二.
There are two shoes.
兩隻鞋.
Three,three.
三,三.
There are three trees.
三棵樹.
Four,four.
四,四.
There are four doors.
四扇門.
Five,five.
五,五.
There are five knives.
五把刀子.
One,two,three,four,five!
一,二,三,四,五!
我內在的美你們看不見，它是深入骨髓的“守紀律、愛學習”。
所有句子或者對話的過關步驟都一樣：
1.第一遍：我讀英語，她口頭翻譯成漢語。一句一句過一遍。
2.第二遍，我讀漢語，她口頭翻譯成英語，再一句一句過一遍。
說明：無論漢語還是英語，過關的標準都一樣，必須做到“一字不差”！當然，我是照著教材讀的，她必須憑記憶背誦。