行測考試中，經常會碰到易錯成語，今天小志就帶大家來積累一下不能“望文生義”的成語。來看下面這道題目：

【例題】儘管詩歌絕無翻譯的可能，卻大有翻譯介紹的必要。有多位前輩時賢對詩歌翻譯理論不乏鞭辟入裡的________。然而，何謂詩歌翻譯的理想形式卻________。

填入畫橫線部分最恰當的一項是：

A.真知灼見 各執一端

B.不刊之論 見仁見智

C.不易之論 各持己見

D.遠見卓識 眾說紛紜

這道題的正確答案為B項。第一空前面的“鞭辟入裡”形容能透徹說明問題，深中要害。故第一空應表達“能透徹說明問題或高明的見解”之義。B項“不刊之論”指不能改動或不可磨滅的言論，形容言論確當，無懈可擊(刊：古代指削除錯字，不刊指不可更改)。然而，假如我們按照“不刊之論”表面上看起來的樣子去理解，即當成不能刊登的言論或不正確的見解，那就犯了“望文生義”之錯。結果就很有可能在選擇第一空詞語時就把B項排除了。所以，我們有必要儲備一些這類成語，並準確記憶它們的正確釋義，避免走入其詞義誤區。

下面我們來學習一下除“不刊之論”外、比較重要的容易被“望文生義”的成語：

1.不忍卒讀：

【正確釋義】卒，盡，完。不忍心讀完。常用來形容文章內容悲慘動人。

【錯誤理解】形容文章寫得差，讓人不想讀。

2.不讚一詞：

【正確釋義】原指文章寫得很好，別人不能再添一句話。現也指一言不發。

【錯誤理解】不發表讚美之言。形容文章寫得差。

3.差強人意：

【正確釋義】差，稍微。大體上還能使人滿意。

【錯誤理解】不能令人滿意。

4.此起彼伏：

【正確釋義】這裡起來，那裡落下，形容連續不斷。

【錯誤理解】這個出現或產生，那個消亡或消失。

5.春風化雨：

【正確釋義】適宜於草木生長的風雨，比喻良好的教育。

【錯誤理解】良好的自然環境。

6.瓜田李下：

【正確釋義】經過瓜田，不彎下身來提鞋，免得人家懷疑摘瓜;走過李樹下面，不舉起手來整理帽子，免得人家懷疑摘李子。後用“瓜田李下”泛指容易引起嫌疑的地方。

【錯誤理解】種瓜的田地裡，李子樹下面，形容田園風光。

7.和光同塵：

【正確釋義】指不露鋒芒、與世無爭的處事態度。

【錯誤理解】與塵世同流合汙。

8.口若懸河：

【正確釋義】說話像瀑布流瀉一樣，形容能言善辯。

【錯誤理解】隨口亂扯，胡說八道。

9.美輪美奐：

【正確釋義】輪：高大;奐：文采鮮明。形容新屋高大美觀，也形容裝飾、佈置等美好漂亮。

【錯誤理解】景色美麗迷人。

10.明日黃花：

【錯誤理解】明天的“黃花菜”，形容等待時間長。

11.求全責備：

【正確釋義】苛責別人，要求完美無缺。

【錯誤理解】委曲求全。

12.首當其衝：

【正確釋義】衝，要衝。指首先受到攻擊或遭遇災難。

【錯誤理解】首先衝在前面的人。

13.文不加點：

【正確釋義】點：塗上一點，表示刪去。形容寫文章很快，不用塗改就寫成。

【錯誤理解】文章裡沒有標點符號。形容寫作水平不高。

14.尾大不掉：

【正確釋義】掉：搖動。尾巴太大，難以擺動。比喻機構下強上弱，或組織龐大、渙散，以致指揮不靈。

【錯誤理解】尾巴太大，不能擺脫。

15.萬人空巷：

【錯誤理解】容得下萬人的空曠的巷子。形容環境寂靜冷清。

注：除“不忍卒讀”外，其他成語的【正確釋義】均來自《現代漢語詞典》第七版。