首頁>教育>

據統計,目前全世界學習漢語的人數已經達到1億+,並且人數還在直線上升中,漢語已經越來越被大家認可!

漢語言文化有著悠久的歷史,不少外國人是被中國文化吸引而選擇學習中文,也有的外國人是因為要和中國進行貿易往來而學習的漢語,另外也有不少外國人是喜歡中國美食,才接觸到的中文。

無論是什麼原因,導致的結果就是,世界各地的人對漢語的喜愛程度完全不亞於英語,不少學習了漢語的外國人紛紛表示:中文絕對是世界上最難學的外語!為什麼會這麼說,我們或許可以從他們的中文教材中找到答案。

外國人學習漢語使用的教材

英國:諧音版教材

英國人學習漢語使用的教材,就和我們國內孩子學習英語教材差不多,並且使用的方法也和很多中國孩子差不多,那就是諧音標記。

教材上一些陌生的中文字,都被貼心地標註上了英語諧音,例如把“你好嗎”譯成“knee how ma”。這樣一來,即使沒有老師指導,英國人想要自己自學漢語也完全不成問題。只不過這樣的做法弊端還是很大的,總是用諧音進行記憶的話,發音難免不標準,甚至偏差很大!

俄羅斯:巧用情境版教材

俄羅斯使用的中文教材就會更多地融入場景,以便幫助俄羅斯人進行語句和詞句的記憶。只不過他們選擇的場景有很多過於極端,例如:找死呀!這樣充滿暴力傾向的場景居多。不愧是“戰鬥民族”呀!

這樣的教材雖然很適合學生遷移思維學習,只是在學習漢語的初期,容易形成刻板印象,單一固定的場景容易讓學生產生誤解,誤以為只有給出的例子這樣的語境才能使用,而對後續學習帶來一些不必要的麻煩。

日本:方言版教材

說到漢語中的方言,趣味性最高的非東北話莫屬!日本人就是藉著東北話趣味性高的優勢,編寫教材,整本教材中,絕大多數的中文對話都是用東北話演繹的,就連東北話的兒化音也全部展示出來。

雖然這樣的教材,日本人非常認可,但是,這樣的演繹會不會過於偏激呢?難免會讓學習漢語的日本人認為,漢語只有東北話這一種說話方式和語氣,要是想要學習漢語這門語言是不是應該學習標準的普通話呢?

看到了外國的漢語課本,真是千奇百怪,融入了各國的特色,但要想真正地學好一門語言,使用這樣的教材怎麼能行?還是要抱有嚴肅的態度的才可以!

學習語言的重要條件是什麼?

良好的語言環境

想要學好一門語言,我們就拿學習漢語為例,光靠累計詞語是完全不夠的,腦子記住和嘴巴學會是兩件完全不同的事情,首先你要做到的就是敢說!

不用擔心你的發音正不正確,也不用考慮詞彙的使用場景是什麼樣,想到什麼就說出什麼,敢說敢錯,不要唯唯諾諾,聽別人說的再流利也是與你無關,如果要是有條件的話,來到中國學習漢語一定會事半功倍

一絲不苟地探究精神

從小我們學習英語時,老師就總會給我們講一些英國的歷史、發展等,更多地瞭解這個國家,會有利於我們對該國語言的學習,同樣,你在學習語言的時候,發現有疑問的地方不能拖拉,要馬上提出來,以免積攢過多,難度增加。

堅持不懈的韌勁

在學習外語的時候,對你來說就是一件新事物,要完全改變你已有的語言認知,過程難免是枯燥乏味的,對於那些語言天賦較差的人來說,是很要命的一件事!千萬不要見硬就回,想要學好不付出一些辛苦怎麼能行呢?

5
  • 「完整」2022年中級註冊安全工程師《化工安全實務》真題解析
  • 2021研究生複試,採用“雲複試”形式,考研朋友準備好了嗎