自從孩子學了英語,爸爸媽媽們是不是經常問孩子:“這句英文你看得懂嗎?”很多時候寶貝們也會質疑自己,為什麼一句話中的單詞都認識,可是怎麼看不懂整句的意思呢?
今天小E針對看得懂單詞卻看不懂句子和文章的問題,給大家一些實用性強的建議!
孩子看得懂單詞卻看不懂句子和文章,總共有3個主要原因,我們可以依次來了解針對它們的解決對策。
01
對一詞多義和片語用法掌握不夠
對剛學習英語的小朋友來說,只會最熟悉單詞的簡單常見的、最頻繁使用的詞義。但是其實很多單詞是有著不同的詞義和詞性的。
比如,"earth"這個單詞,大家第一個想的一定是“地球”。但其實"earth"這個單詞還有“泥土、大地”的意思。
對策:藉助詞典進行大量閱讀積累
對這樣不熟悉一詞多義和固定用法的現象,並沒有什麼捷徑可走,需要在平時進行大量的訓練和積累。這時家長可以幫孩子選擇可以快速高效幫助到孩子的工具:詞典。
具體方法:在閱讀的過程中,如果碰到了一句自己理解不了的話,可以先在詞典上進查閱當中是不是有多重詞義的單詞。如果看了不同的詞義還是不能理解,再查閱當中的片語含義。
這裡給大家推薦幾個比較好用的材料:
Oxford Picture Dictionary
牛津圖解字典(珍藏版)
這是一本非常實用的英語單詞詞彙積累書籍,裡面都是日常用語,俚語和常用語的介紹很全面,非常適合英語初學者閱讀。這本書最大的好處是有很多彩圖圖解,可以真正了解老外的日常生活,美國人吃什麼,用什麼,幹什麼,說什麼,這本書通通都會告訴你。
02
句法基礎不夠好
這方面導致閱讀不順主要是理解長難句出現了困難。各種從句混在一起,孩子就get不到句子的主幹資訊了。
對策:短期集中進行句法訓練
小朋友如果是因為句子太長而無法理解意思,可以在短期(一個月左右)內,每天進行一次這樣的縮句訓練:
找出自己理解不了的一個長句,對它進行縮句訓練。將長句縮到只剩下“主謂賓”的結構。這個步驟需要有一定英語基礎的爸爸媽媽給予一定的幫助,幫孩子檢視縮出來的句子是否正確。
03
無法理解文章邏輯
這個問題常出現在做閱讀理解題目的時候,比如明明看明白了所有單詞,但被問到“主人公為什麼這樣做”的時候就完全懵掉。
對策:利用思維導圖,進行深度閱讀訓練
深度閱讀也叫做精讀,是美國從幼兒園到高中都要著重培養孩子的一種能力。它需要孩子做到:預測將要發生的事、聯絡自己的知識進行理解、根據內容和自己的理解做出推斷、將文字在大腦中轉化為視覺場景、總結出主要內容。
利用思維導圖,可以進行深度閱讀的訓練哦~
▲ 分析主人公前後變化
▲ 根據文章細節向自己提問
▲ 製作閱讀報告,分析故事的起因經過結果等
當然,還有的時候可能是因為孩子對西方文化背景了解不夠,但是這樣的問題在青少兒的閱讀材料中出現地相對較少,而在孩子看電視、電影的時候容易發生。
掌握了上面的三種方法之後,如果寶貝遇到了類似的問題就可以“對症下藥”啦!
不過,如果寶貝剛開始接觸英語學習,家長們也不能太過著急,相信通過一段時間的積累,寶貝的閱讀能力一定會有所提升。