學習日語的同學想必沒有人不熟悉“かける”這個動詞，

但是你真正對它瞭解多少呢?

今天為大家帶來動詞“かける”的詳細用法，

希望對大家的日語入門學習提供助力！

1、本身的含義

カーテンをかける（掛窗簾）

メガネをかける（戴眼鏡）

ソースをかける（澆醬汁）

無論是掛，戴還是澆，他們都有表示覆蓋的含義，因此這個單詞最基本的意思就是覆蓋。

2、超級多多的引申義

由於“かける”即可表示“點”對“面”上的動作，同時也可表示“面”對“面”上的動作。

由此誕生了各種引申義，讓我們看一下吧：

例：わたしは、毎朝植木に水をかけます。/我每天早上給樹木澆水。

出かける時は、必ず家の鍵をかけてください。/出門時請務必鎖上家門。

這裡的“水をかける”、“鍵をかける”就是“澆水”，“上鎖”的意思，由於都是使一個物體附著在另外一個物體之上，所以用“かける”最貼切啦!

同時“かける”不僅可以用於形象物體，也可用於抽象的情景，表示“提出，使...遭受，攜帶”的意思。

讓我們來看看以下用法：

例：純子さんは友達に電話をかけています。/純子正在給朋友打電話。

この料理は、時間をかけて作りました。/做這個菜花了不少時間。

3、「其の他動詞ます形＋かける」的複合動詞的用法

「かける」和其他動詞的“ます形”組成複合動詞，主要有2中意義用法：

1、表示“做一半，快做完…了”。

例：

友達に大事な相談の手紙を書きかけた時、玄関のベルが鳴（な）った。

（有重要的事情要寫信給朋友商量，可剛寫了一個開頭，就聽見門鈴響了。）

その貓は元々（もともと）ほとんど死にかけていたが、世話をしたら奇跡的（きせきてき）に命（いのち）を取（と）り戻（もど）した。

（那隻貓本來餓得快要死了，但我照顧了它幾天，竟奇蹟般地又活下來了。）

也可以做名詞。

例：

飲みかけのコーヒー

（喝了一半的咖啡）

食べかけのケーキ

（吃到一半的蛋糕）

2、表示“表示向對方做某種動作或施加某種影響”，可以翻譯為“跟…，對…，朝著…”。

例：

電車の中で酔っ払い（よっぱらい）に話しかけられる時に、私はいつも日本語が分からないふりをする。

（每當在電車上遇見醉漢跟我說話時，我都裝作聽不懂日語的樣子。）

その子は、人と目が合う時、いつもやさしく笑いかける。

（那個孩子只要看見別人就會對別人笑。）

リサイクル運動の市民グループを作りたいと思って、周りの友達に相談を持ちかけてみたが、みんな忙しいと言って話に乗ってこなかった。

（想組織一個廢物回收利用的市民團體，可是和周圍的朋友一商量，大家都說很忙，沒一個答應。）

4、“かける”語法解說

1、～から～にかけて

多以“體言+から+體言+にかけて”的形式，表示時間、空間的起止範圍。

但這種起止並不精確，而且在此期間出現的情況、現象等也多是斷斷續續的。表示“從...到...”的意思。

例：午後2時から4時半にかけて、會議が行われている。/在下午2點到4點半舉行會議。

昨日、湖南省から湖北省にかけて大雨が降った。/昨天，湖南省到湖北省一帶下了大雨。

臺風は今晩から明日の朝にかけて上陸するもようです。/颱風從今天晚上到明天早上左右登陸。

2、～かける

在動詞連用型後，可表示“剛要……”或“還沒……”或“即將……”的意思，表示動作進行到一半。

在表示『剛要……』這種意思的時候，多後續轉折的結果

例：彼は言いかけてやめた。/他剛要說又不說了。

挫けそうになりかけてもあきらめません。/即使感到很挫折也不放棄。

以上就是「かける」的用法。

用法看似很多，但是隻要記住幾組常見的搭配，

記住「かける」的用法就並不難。

好啦，今天的小課堂就到這裡，我們下期再見~