中文裡，遇到男生劈腿的情況都會罵他是“渣男”，

那如果想用英文表達，

不知會不會有同學脫口而出：渣Man！

如果真這麼說，你可能都會被自己氣哭了！

那麼“渣男”到底該咋說？

其實我們見過的一些罵人的話，比如 asshole、bastard 都可以用來表示渣男的，

如果是直接能找到了出軌證據的，也就是坐實了出軌這件事，這類渣男我們可以稱他們為 asshole、jerk、cheater、dick......

jerk，它的詞源不詳，一般認為它來自擬聲詞，模仿的是抽搐、痙攣嘎吱作響的聲音。它當然也用於罵人。

cheater，自然來自於“cheat”，這個詞無論如何都逃不開“欺騙”二字，考試作弊用cheat，出軌、背叛也是用cheat......

dick，至於這個詞，還記得美隊迪克照洩露嗎？迪克就是這個詞啦。一切和生殖器官有關的詞基本上都可以用來罵人，你們懂的。

還有一類“渣男”，你覺得他花心，隨時隨地都彷彿有出軌的跡象，但就是沒有“實錘”......這時候可以用 playboy、player、two-timer 來表示。

狠一點的，還可以說 scumbag 或者 douche bag，雖然都有“bag”在裡面，但意義還不太一樣：前者原意是“避孕套”，後者原意是“沖洗袋”，但都可以來表示“渣男”或者“變態。”

看看scumbag的同義詞就知道它有多狠了。

不過以上這些，表示“渣男”比較多，那“渣女”有沒有什麼說法？

這裡有一個男女通用的說法，叫做 love-rat （連字元也可以不要），可以理解為“負心漢，花心的人，愛情騙子”。

rat我們都知道，老鼠嘛，在英語中也有“卑鄙的人，破壞者”等意思，看來不管是在英語中還是中文裡，大家都不怎麼喜歡老鼠這種生物嘛。

幾個動詞的用法我認為也有必要補充一下：

出軌/劈腿 cheat on sb.（這裡的sb.是被劈腿的人）

背叛某人 betray sb./ unfaithful to sb. （此處這裡的sb.也是被劈腿的人）

外遇/婚外情 have an affair with sb.（此處sb.就是那個“小三”了）

今天就分享到這裡啦！願大家都遠離渣男/渣女，在愛情裡少流淚、少受罪！